gits_pr_update and gits_sync both run by using "gits sync" command.

[arjunptm]

This is a bug, pr_update should have a separate command to run. Look for reasonable changes to make and fix this issue.

[rhnprabhune]

After fixing the issue make sure supported_commands.md is updated as well