From 084cffc36350bd308a997efd8aa8a5cf08ff71c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexmelman88 <99257010+Alexmelman88@users.noreply.github.com> Date: Thu, 23 Nov 2023 19:25:34 +0300 Subject: [PATCH] Update Russian translation (#2254) --- archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 52869 -> 54291 bytes archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po | 15 +++++++-------- 2 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.mo index 908eba6ceecbecca3ad99b1163a37c8b6dc102fa..e1d9df35789602409dccf64bb5916d89dbd53ae6 100644 GIT binary patch delta 9054 zcmb8!2V7KFzQFN=ASx<0uwfZd1E_$A8Y^JKf{NI%E5aZn$RG@2Su>zwjT*)7+G367 zWl=;Cv1?*9F*8Q<@}efDSk`A;-RNc$O?!+jWo zrPvZZO-hZ!Ht2)-Xu&N=xm|g*&=pNasrV!&V^x2p;?asD@FT2)e$*-kV=autY8Z=g zI2J48A#}&XC=Dw{FZ>v5;tj0M^VN4o!4s4lU!k6T!Yf%E$E2{ zQ66v@WkfziIsYX}j~}AU;wzK~)(g;6*%|4h%0#;)Hjt3HEkzl^zoH-Z4b($51sjr2 z$J)3AtKue6==Lo>QBU zD7)c4%4&9Rt9u-aa()a-&y!FdV8I$V+sNl*HS+6F9<&`Ja4!zUA5f+!+|G)S2lvM? zj7J%&WjF;-VHa!`tcNTfrNMKtAFjkG{2XNjeM0ngAt?348TowdM*aZy!S7L~+8)3- z_ard~C*X0EhWNBsY7j;v>qo6YcBU#Z@?W7;=*GoS*aKw><|A!ZYmrOT8I+zrMcEx5 z9hAz!UN}qk{|OQn3fj|LFWiDMB70Hhyck#FDXfYy9hI7hBQX|_puC_ebyCWV5h&;P z;1ntEtm{cc-dQRYWdxUFr0oA~#)&&Pf)lSW8i%nZWMnp?G~_1AHob$=!0!!zGIVF2 zkVO8dV9j5$|b){lZrXUBIO|=JQDsEs+tjutEV?DG>i~UJ7#5O1m=!3pE%qUMr z>9HMa<7$)#?KIARg3^$C$TX|hI19s=aH;12#^Gs{HC3Bol_?nClkt~rl1_mP$!wH{ zti)v8hq5MWvUeI|LzFcTj&fZOlx;W)TjMyCk<7&zcpjx;?IZQ|gHSr0XqXzw_{&ga zQ6LpBz)`pYWv;%(N%#U2aAcI8(_<*R;R}=@{X0rSJbAj*Qyrz;2c@U}C?nSiW$L0) zre>0zgbdLtlvnW{l)1i)_3=k+f*!r~JH7=r^#k^RtoEXq0VjUrs_=a@aWWEy^PE?W=Dbgi^5$rQ)?HLwyjXAr6!|eT1wp)u|t! z8<>Heu^0#7WAvBvY%O`-7z~j8zm$Y5jzW9`EA`ilD+pz3Mxl&A5=sSmD64r7O3!W@ z<*(6$ygyG%#Q>BwRe-X151>pz3D&`nv7zk$TSmcilnOit@+AVRqs*Zhn`0Krwkp6O zcow^&H{G9y18^K(MBc8dd5qo-LotJVF52)J#$)ne-ncwpohC67{is!jECXlbeyob7 zp?VPpq4Z!WN)I-pHy%Q1cqvMQ&R_`sg0i*(WA&Qb~&l`S*((v0@1?zD!gQ@&bMk)zA;Spq()I+pj`{9g#7ZO{B z>o?fv7)AaSvJO>G-p4YedDs$fqx3*pB^3u_I?ls$_y{NB`|ROB^ct<#QaH*;OhyxC zqm1l^(Tsm35<4i6mcNUhco3`MVU(dgiSBq7JK#l>A^zF$4JI^{{3r~=e8b~L`Jb^b z<&DN@C!sW8x1B_a8!g5>3ViAAeB6j1N`5?}gSU}qshkOVsITEA@|EdsPrQojuo`bG z*+tt?M&uHf;*!a90((zkC*bdR5$*dElqw>THkB=irbNAMoG9DvKKfy`B)#8T<8tzm zSR1bx-ohyIk1+^?&3ek>QFhNfY>Hd4E}lRZpW~C1Nd{ zg)MP0N)HcW6rRNP_zI<>;52<*49Z%t;sD%^3-AH54%PG-x&vo1gM1BE>^7W_op`?T zv+8$w90tn`*a|nH^z4-3b(A&m0NY^%waF_u6=lxzkyGk@lm<1KslRN-V0-dgFc7a| zC_YE~91^WEl^TxQQ6BgVz0osEzbJfB)<92;z_Hi@HyP!nC?oQPk$;YIU2U7LFBWA) zlTg;eQk41**ckubBrZ}Q4XKi?Uo3ejBd`h^V-d>8Ttlhg6$W6FSvubrU7rysL!XCh z&?84TbOXu*OOTDDZXg>&h0SLCPmp+Lwk{Y%E4q4-#AqBbk9C7v zkaenlLYezSvkL#r{ z5i;|11rF>=K9O!t#%(AK`3+@6MlaM~z23qH%PFuqmsXY@iD7U@xSY>wgRizBc;T5u%h;#9neGE!aM(cf@3p!Dzx zvK-V?lr=GpKeDEN!9}wFeVCXu3O1uG3eN)lDmCK(^1osP_F1PtY!+Z7`DYk~Ve9pW zRVMZ&e+*@@y+m0<4d|{ncEV2B7o}ly(U0e=og~_08Fs`UF%IVBa|Cj{ZUsO zhB7r~v|u{&O!Xx`#hKgm`(x^M{i-cS>G5O3m)L;3*A89okMENY+d(_Kk@%W|LTt2C zsXyTr9EEdt>Fwq~S(FXl)vxLxY(%~Xns7AAV#`4psof}3aUEx316FE(T!u2GPBdfV zJ&cpgN$wtF?l6%2OAN+Vd-c=|$9d!zVo!XHk=S#e{&_whrNPJWEv&I$zp7W@F!JA_ zl!qTs>TNuNOEJ>^p8lnB8KvUR2lcz%hEe2qq4exKWRR5iA>EJ;BD z`xpId_!VZ5@A83ezs~pj5 zV%;A51S6|?O7yZKW63P1&qeISM>HchYW@axXPChypPM=`04eD-mW3n z^qhW!y*S^Dac+-Oa3HQhY3MEV#3$&DFR(UxI2eB!dS8cLRKe&$z8fZBq~R{Kl6QCV zs|B-gCO*K~IQBa4b-a#A*zI%e4wMIa+~7Y{;h%^hB-UX&Le`(_!$gw9<%$YN6C=F~ zCmQKFILx>%3VV^~RiMI1FGdE?)xdGs)VS_0Y1!*Gq8nv0m2Ghhc9;1dN2V_^pY&K< zfsYB7~a#x|M0i5kz0i9P&JBcYZ+yK#}4GvQGVRWF@oq%dOiLw1sqdl z{N?Q>M@>%3Hk)SL;40+LQ1U~K4C_(xVpCCsEU-5TIT~?I2c2|nIU}i3j6@sGwzY(>GPl+6210jbG7d0o6Ngp6$3E3%f93s{b+lWA-3)gib+)3BK z_Czxxk&s3G1<{s}qkuRp37P*MTu^?rAu)ygER?O|N8BNNDXW6A9WBIM;u#S{$ng=; z)s^D60N1uQ>U77|M)?!0N3GC6+gdb(D@$Xw+io9o3W!DL%{+0A+!~pU$ za6EpEk;ErNH2F}XJ?XWC9P$BEmFPwcB3==xGsm^Dl2eIsAzm#B<3Q zM-v`!$w-&r3u2j(PvG2Jq{rYuLJki@Nmr6T#^H%Sm1j^s;3^aLO5BidoETx;ypepV zQT8*2P~OnU_p0!K2b8@-95K#Sk*LP`ey;sTCZ5b+ zv4wHdSESDob&UKQq+b%{$3YUEi6rBE0_i%$BjPDhe%v$?6L2`Oj|d~i6LOek{^dA9 zcoAHn(J(j3O%p>H8CW1H@jP_0 zAD#F|f}^hLNP!&h6Ry@2-E8`KkUiCskzq-nX39yh*u-ROrYRxYW}T5>vm}~qmKkPK z)|~W2Q=l!yl4VLvNGGzh%qB}#R<=3IWJ%W7aL$@-Gg*`M)k)czQkf+^%a)LqMpf4I zAT=U;>MUzoHZ{($W~bXStd?|J(aHWEmF=#ZGOg*Bxvoo1=~kO5(K;g|%`9zdXUa*j zq?t`~tl6$+nu1M8cE;gTGP#H=oMy7jNSJ2MDmp(Tu#&yP z!1SUz(_l+__G~VkF6g`Y>T&ZAToUd$rQBt8@$r^HN@31$X!O6upjrb4-&R z&RoZ7#~J5BXP%?fMDm!U#BtP7=s4vlSzFx9?L@)Llty+(iOF$C?Vu6qj|W$jFIp8S7R>0E81&SDeAC5}_h zeAg{J#BtnF;>>j}bX1{w>Res0rKF`>P{ELOt%}AJW_r2pD)>Dm(C)gIYYSbE&UG$z zHL;Kfo#D}?jzVes3KOk7D(&P!!R76ew&ptDb`^4#t9hEMixd?)7xVm8(l)A)judkZ zXQi+7$(hgJqmE9eoGYC9a=}8W$8qBSw6cmWm)5TozFWr9xrmTQ$w(b>4Lw!TOxHtl zDL78^ovR&3xuUS(Sy{cJzm(ne@ZVl>uH^FnJ_IENzohud+%d36xc@kVA+zE*>0ISp zB26__Sge8n!}<(Sj{p5>OyfV9!Gc@=_wStNxzBT+v+hj`ca~qWxxDvWScSEQV@!ZC z^{`!KW6qNg4Ogu(r|TQj7SCWytkuAnUf3Il;08>_U$6$oMHc(xOj2VZ^aUfp9{@AsVF`>B8`7BnW{03ISlbDNV(1T5QdU;Gm zH7o;zu{&15Jgm&~%_vtf1@*zXsFp57eQ+Ii$7e7Hf5y7lF2O*m5am$R8%JP8Ohi2(71c92 zsPltR4Ihsh#kr^l7NUl7AMy_72lOflkGEsn2Gxbr@ish+>Z%J^2d`pv3{0>Ms)K51 z6eeLD>U=(GNXDTWFcs5r8LEK?Pz@?gp#S|hrb2HXNPkwvC``r_)P*B35Eo%ZT#3w6 z^C*Vl7F18{MK$24^HbFQF1qrs$UB&zM0=l9AZiHyLfU4+xCyCgk9yOosMWC;=U@rW*7|RqW;cWv zFqjh&G+R9qiyHF`T!opaAt=RRScZKut+}1m3vn#vL#XpH8MX%(qVDq*vPYTAs2&V% zLF2Uk>yzljFzkAl6!R6bmzZ!Wc{$S-YvWX`i_4J(WQvjLV@gp&@GCNU zCWdj+P~>41T!K}x5WQ+~F-aZVjcUN#SPM_N`fpKh{0~;gYV0C>WffsT8!$smr+A^6g4#Gyd>(Psx(_$aSX;_Hw?$gSPvIt zC_aIDBOmIG-p6eG7VBetNBe*-sLu~WHa#;FnSW*rvT)2NsAcR8W;akvQc)*Hq9)l| z)Cb>1-S{U|%fmX`u1-WX(F{%f?M%^HwtDVg;s0QYv>b+P2i&1lF2WrwDM0Ndps2)6v>bYzF zvX}9qdHP@k4#r5-*xid7>t(3rv;%u%8Meko-Ho{)hhhPqMmABCPIsi@D4dE#I1@cR z?GKv!a46*uF^}h)?Oo@m&|-Y*4pzYge)BI!?(hqEvj-^E0%*Vpa`U7dNTF&&9|(0ZgZ%r>Mq%_W?G zskhrNt&NyKxeT-MFJu~-EFPjBTbRrEN0XeTf<~Hve#T6}zF2~Xa2U?-Z*O!CH8%oj ztyWDsHpK3zo|}l}a0aS@v#}yRfR%6ws^=cY@>rz)Pa|1RMG}@ef5&9XjoA!Raj zT8C#b4yQ9?)FY4MYdC~%Ie_6zl%4n?9>)8Jvo~P&2p)nzVNKjV(yo%%@HWb4u`YUl zBUwRGW0aj7Tb$2hHuY~}V+f74RnZsg3MHdtoGME_A|fI2{+_0c5yM)?M}uif}6B3%D6` zC$Zb%HPi+ZJK6pY$if)PlTbtPi1TS2!1K)klBO8O)Yq7_M~(Slyc_3Z5?;qX7)fOc zPQe7+iph8k@5LL)!ZFinogR1utKw%EkC#w$Aaol2pGDG)Bnl^?POL`t$Zl6YhPv)+ z)D5Gj+n#ELnhQfwpPP#vaXqRbpJNE-&#*l(3L_{l!)91KgZ|eIPEnzjT}PGc%(Q!c zD^%C#<0E())zFEv>;oS{ZKXSr1z*m`2$>zgYM^#5Bvh(!kKgJkIk0zm{^q8qlPNs0o%Yi zNavX{9ELeOSD$~%OVXO8<$Pm?<1|!5K0x(I;sX0qsvmww`8Zy{y>!bf_~;`0W<3_$ zujTO=Mg3}w4qy+!P|9UX`0B-PaT{*pZC0Q+a~WS4B**Yce2CZEi75}-u|9*nDPKix zz3uqad>oHycnKfFdMl0L663>FnE8<15lbZ%Y1Djg?cEN(%D*BnO8iMI5&Ce{1M%bJTg2`8_ybKo;9qTHH`HKZpn3v1K=Q?&jE zkhG`b2xgn#Ay069WUT;HKW^vN zAq=5>19e}|20JvZ(K~^PjwF1>?7{2UWux6dT5Pgg?SrTrzUe%PwJD!-B+(^@SyG%%{8p zS+eE=4#45t?YG!IRDIyntQcI1EF4o~hyBB26Y9RfETyK{4YP3;>c#dU?`*#GlBgvM zchODwH!j1?yV-s*_8I%v?J1l}IfQ<`9p~X$Jb^=S&$IShFz7iuC-Si;_4i^gJc2_p zjPbY&??%;oKPL$xNnpUzFayJJJZg-+7=`Pw1@6ZzypGi|d9NMgY;2%U-ibiZ(L z8|7l0g`IqCzqlWHSFc&~lI_YiFY_n0PT*Cnzt0--irr%Wz?0M;de#2&S-szWuE%S( zp~vww=f6PBrPmJFjiwCMu%ECZ);MT;AOZ(yT`eW4$%(T#34g#`9R9j}lfBrE@)gX) z#6$KwVmz*)e9}4M4f_J$qk1g=O}qZ*-~!5fFbtDQ?40R<8+g7sK|=4C32)i|0a5R5 zy8%tb>D0f3Gcf)z69+e94)!}jZ{Xud+svS&Y{3Bx-#d2sZ98U%D)+ekt9T8jaNUR4 z9m~H<|Eop4Nz^qXuqxh(8r#{ZIj{^hN48=G+=C-=ud_y}{h=}o)zEKn8V-Jszl^aI z@5IjU^VN)doS`S^e?4&a34VTI0x^P!rx1iXMvzC?)TEPtN3NTd5%&^U6ZiM{zdshblOFyL0_r9?OG$tM`n}7WI$LtXKyr3m|F7l2nD5Sshi=J-k{1&* zUENspR^Xp-ZZghQuEIMg*Tq6&K9NpLBWe&j&Ju07rYA-cw-GvSSp455bvdtN5V4Xd zQGp|v`V0Qd|GU8J|Knmc6_<(o-H8tPHZhS{?&_L5M`I}Q1Tl+PNL1veuVN1Bc+lei z`+op+_fb|)>nNan7~A17)xP7ewm&poYCb0!=?c$b58|3DcjSX_x%_=+SL!|`FGp-~ zb+2GAq7vsmb9LRw(}?y&CF=UzY*iBqcM-o6gE(0on-MxH6CV;U5h0vwLL4M-N9g#U z<==mI{F^cPxVF_T4+jYx}Mo`ZJ&~y(H9^Tymj; P@7JTH<$VdImxKNfwm<-Q diff --git a/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po index b8485c6d89..f30681ed5f 100644 --- a/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Poedit 3.3.2\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.1\n" msgid "[!] A log file has been created here: {} {}" msgstr "[!] Здесь был создан файл журнала: {} {}" @@ -1209,21 +1209,20 @@ msgstr "" msgid "All entered values can be suffixed with a unit: %, B, KB, KiB, MB, MiB..." msgstr "Все вводимые значения могут иметь суффикс с единицей измерения: %, Б, Кб, КиБ, Мб, МиБ..." -#, fuzzy msgid "Would you like to use unified kernel images?" -msgstr "Вы хотите использовать подкачку на zram?" +msgstr "Хотите ли Вы использовать унифицированные образы ядра?" msgid "Unified kernel images" -msgstr "" +msgstr "Унифицированные образы ядра" msgid "Waiting for time sync (timedatectl show) to complete." -msgstr "" +msgstr "Ожидание завершения синхронизации времени (timedatectl show)." msgid "Time syncronization not completing, while you wait - check the docs for workarounds: https://archinstall.readthedocs.io/" -msgstr "" +msgstr "Синхронизация времени не завершена, пока вы ждете - проверьте документацию на предмет обходных путей: https://archinstall.readthedocs.io/" msgid "Skipping waiting for automatic time sync (this can cause issues if time is out of sync during installation)" -msgstr "" +msgstr "Пропуск ожидания автоматической синхронизации времени (это может привести к проблемам, если время не синхронизируется во время установки)" msgid "Waiting for Arch Linux keyring sync (archlinux-keyring-wkd-sync) to complete." -msgstr "" +msgstr "Ожидание завершения синхронизации связки ключей Arch Linux (archlinux-keyring-wkd-sync)."