L5_env_rollout modifies the volume optimal action

[carlocagnetta]

Volume optimal action is a fixed property which should not be able to change.
Running the env_rollout function in L5 notebook seems to modify it.