При создании бюджета запрашивать список категорий за которыми этот бюджет будет следить.

Отображать категории где-то в бюджете
Фетчить в бюджет только транзакции из этого списка