Deprecate `@nonnull`

### Description

With the advent of `@semanticNonNull` (https://github.com/apollographql/apollo-kotlin/pull/5405), we should probably deprecate `@nonnull` that duplicates functionality while being less flexible (no list syntax, no community RFC)