diff --git a/docs/en/_sidebar.md b/docs/en/_sidebar.md
index 66c9b5ba1cf..b4e607aeedb 100644
--- a/docs/en/_sidebar.md
+++ b/docs/en/_sidebar.md
@@ -13,6 +13,7 @@
   - [Distributed Deployment Guide](en/deployment/distributed-deployment-guide.md)
   - Deployment By Third-party Tool 
     - [Install the HA Apollo cluster in Rainbond with one-click](en/deployment/third-party-tool-rainbond.md)
+    - [Quickly deploy Apollo based on the aaPanel](en/deployment/third-party-tool-btpanel.md)
 
 - Admin Guide
   - [Apollo Usage Guide](en/portal/apollo-user-guide.md)
diff --git a/docs/en/deployment/third-party-tool-btpanel.md b/docs/en/deployment/third-party-tool-btpanel.md
new file mode 100644
index 00000000000..31c9f16047b
--- /dev/null
+++ b/docs/en/deployment/third-party-tool-btpanel.md
@@ -0,0 +1,73 @@
+## aaPanel Docker One-Click Install
+
+Go to [aaPanel official website](https://www.aapanel.com/new/download.html), Select the script to download and install(Skip this step if you already have it installed)
+
+# Deploy Apollo using aaPanel
+
+## Prerequisite
+
+To install aaPanel, go to the [aaPanel](https://www.aapanel.com/new/download.html#install) official website and select the corresponding script to download and install.
+
+## Deployment
+
+aaPanel(Applicable versions 7.0.11 and above) Deployment guidelines
+
+1. Log in to aaPanel and click `Docker` in the menu bar
+
+   ![Docker](../images/deployment/btpanel/install.png)
+
+2. The first time you will be prompted to install the `Docker` and `Docker Compose` services, click Install Now. If it is already installed, please ignore it.
+
+   ![install](../images/deployment/btpanel/install2.png)
+
+3. After the installation is complete, find `Apollo` in `One-Click Install` and click `install`  
+
+   ![install-Apollo](../images/deployment/btpanel/install-Apollo.png)
+
+4. configure basic information such as the domain name, ports to complete the installation
+
+   Note:
+   The domain is optional. If a domain is provided, it can be managed through [Website] --> [Proxy Project]. In this case, you do not need to check [Allow external access]. However, if no domain is provided, you must check [Allow external access] to enable port-based access.
+
+   ![addApollo](../images/deployment/btpanel/addApollo.png)
+
+5. After installation, enter the domain name or IP+ port set in the previous step in the browser to access.
+- Name: application name, default `Apollo-characters`
+- Version selection: default `latest`
+- Domain name: If you need to access directly through the domain name, please configure the domain name here and resolve the domain name to the server
+- Allow external access: If you need direct access through `IP+Port`, please check. If you have set up a domain name, please do not check here.
+- Web port: Default `8070`, can be modified by yourself
+- Communication port: Default `8080`, can be modified by yourself
+- Metadata port: Default `8090`, can be modified by yourself
+- **Security Note:**
+  - Ensure these ports are not exposed directly to the internet
+  - Configure your firewall to restrict access to these ports
+  - Verify that these ports are not already in use by other services
+
+6. After submission, the panel will automatically initialize the application, which will take about `1-3` minutes. It can be accessed after the initialization is completed.
+
+
+## Access Methods
+
+1. **Domain Name Access**
+   - URL Format: `http://<your-domain>`
+   - Example: `http://demo.apollo.org`
+
+   **Enable HTTPS (Suggestion):**
+   1. Obtain an SSL certificate (recommended providers: Let's Encrypt, Certbot)
+   2. In aaPanel, go to [Website] -> [SSL]
+   3. Install your SSL certificate
+   4. Force HTTPS redirect for enhanced security
+
+   After SSL configuration:
+   - URL Format: `https://<your-domain>`
+   - Example: `https://demo.apollo.org`
+
+2. **IP and Port Access**
+   - URL Format: `http://<aaPanelIP>:8070`
+   - Note: Requires "Allow external access" to be enabled
+
+![console](../images/deployment/btpanel/console.png)
+
+> Default credentials: username `apollo`, password `admin`, please change the default password immediately.
+
diff --git a/docs/en/images/deployment/btpanel/addApollo.png b/docs/en/images/deployment/btpanel/addApollo.png
new file mode 100644
index 00000000000..e8b9db7ae5c
Binary files /dev/null and b/docs/en/images/deployment/btpanel/addApollo.png differ
diff --git a/docs/en/images/deployment/btpanel/console.png b/docs/en/images/deployment/btpanel/console.png
new file mode 100644
index 00000000000..5fddc00b13e
Binary files /dev/null and b/docs/en/images/deployment/btpanel/console.png differ
diff --git a/docs/en/images/deployment/btpanel/install-Apollo.png b/docs/en/images/deployment/btpanel/install-Apollo.png
new file mode 100644
index 00000000000..10c89bf1ff2
Binary files /dev/null and b/docs/en/images/deployment/btpanel/install-Apollo.png differ
diff --git a/docs/en/images/deployment/btpanel/install.png b/docs/en/images/deployment/btpanel/install.png
new file mode 100644
index 00000000000..0751fe5294c
Binary files /dev/null and b/docs/en/images/deployment/btpanel/install.png differ
diff --git a/docs/en/images/deployment/btpanel/install2.png b/docs/en/images/deployment/btpanel/install2.png
new file mode 100644
index 00000000000..8fd781d163d
Binary files /dev/null and b/docs/en/images/deployment/btpanel/install2.png differ
diff --git a/docs/zh/_sidebar.md b/docs/zh/_sidebar.md
index 26f563e090f..47e0237258f 100644
--- a/docs/zh/_sidebar.md
+++ b/docs/zh/_sidebar.md
@@ -13,6 +13,7 @@
   - [部署架构](zh/deployment/deployment-architecture.md)
   - 第三方工具部署
     - [基于Rainbond一键安装高可用Apollo集群](zh/deployment/third-party-tool-rainbond.md)
+    - [基于宝塔面板快速部署 Apollo](zh/deployment/third-party-tool-btpanel.md)
 
 - 管理端指南
   - [Apollo使用指南](zh/portal/apollo-user-guide.md)
diff --git a/docs/zh/deployment/third-party-tool-btpanel.md b/docs/zh/deployment/third-party-tool-btpanel.md
new file mode 100644
index 00000000000..8669d56c87f
--- /dev/null
+++ b/docs/zh/deployment/third-party-tool-btpanel.md
@@ -0,0 +1,40 @@
+# 基于宝塔面板部署 Apollo
+
+## 前提
+
+- 仅适用于宝塔面板9.2.0及以上版本
+- 安装宝塔面板，前往[宝塔面板](https://www.bt.cn/new/index.html)官网，选择正式版的脚本下载安装
+
+## 部署
+
+1. 登录宝塔面板，在左侧菜单栏中点击 `Docker`
+![Docker](../images/deployment/btpanel/docker-menu.png)
+
+2. 首次会提示安装`Docker`和`Docker Compose`服务，点击立即安装，若已安装请忽略。
+![安装环境](../images/deployment/btpanel/install-docker.png)
+
+3. 安装完成后在`Docker-应用商店`中找到 `Apollo`，点击`安装`
+![安装](../images/deployment/btpanel/search-apollo.png)
+
+4. 设置域名等基本信息，点击`确定`
+- 名称：应用名称，默认`apollo_随机字符`
+- 版本选择：默认`latest`
+- 允许外部访问：如您需通过`IP+Port`直接访问，请勾选，如您已经设置了域名，请不要勾选此处
+- WEB 端口：默认`8070`，可自行修改
+- 通信端口：默认`8080`，可自行修改
+- 元数据端口：默认`8090`，可自行修改
+- **安全须知：**
+  - 请确保这些端口没有直接暴露在互联网上
+  - 配置您的防火墙以限制对这些端口的访问
+  - 验证这些端口没有被其他服务占用
+
+5. 提交后面板会自动进行应用初始化，大概需要`1-3`分钟，初始化完成后即可访问
+
+
+
+## 访问 Apollo
+- 请在浏览器地址栏中输入域名访问 `http://<宝塔面板IP>:8070`，即可访问 `Apollo` 控制台。
+![控制台](../images/deployment/btpanel/console.png)
+
+> 默认登录信息: username `apollo`, password `admin`，为了服务器安全，请在登陆后立即修改密码。
+
diff --git a/docs/zh/images/deployment/btpanel/console.png b/docs/zh/images/deployment/btpanel/console.png
new file mode 100644
index 00000000000..5fddc00b13e
Binary files /dev/null and b/docs/zh/images/deployment/btpanel/console.png differ
diff --git a/docs/zh/images/deployment/btpanel/docker-menu.png b/docs/zh/images/deployment/btpanel/docker-menu.png
new file mode 100644
index 00000000000..ae68589723b
Binary files /dev/null and b/docs/zh/images/deployment/btpanel/docker-menu.png differ
diff --git a/docs/zh/images/deployment/btpanel/install-docker.png b/docs/zh/images/deployment/btpanel/install-docker.png
new file mode 100644
index 00000000000..86c41a5e5d3
Binary files /dev/null and b/docs/zh/images/deployment/btpanel/install-docker.png differ
diff --git a/docs/zh/images/deployment/btpanel/search-apollo.png b/docs/zh/images/deployment/btpanel/search-apollo.png
new file mode 100644
index 00000000000..f8b9803bebb
Binary files /dev/null and b/docs/zh/images/deployment/btpanel/search-apollo.png differ