Make util::find_program() check whether files are executable

The `util::find_program()` function assumes that when it encounters a file in one of the search directories, it will be executable. It would be more robust to add the needed check on the file metadata.