[rust] Add version-aware integration test harness (0.9.x / 1.x)

[rust] Add version-aware integration test harness (0.9.x / 1.x) #729