[CALCITE-6601] Upgrade ByteBuddy version from 1.14.10 to 1.15.1 in Avatica

Author: stoty

gradle.properties

@@ -56,7 +56,7 @@ spotbugs.version=3.1.11
 
 asm.version=7.1
 bouncycastle.version=1.70
-bytebuddy.version=1.14.10
+bytebuddy.version=1.15.1
 dropwizard-metrics.version=4.0.5
 # We support Guava versions as old as 14.0.1 (the version used by Hive)
 # but prefer more recent versions.