Ensure options and config.h are aligned with Meson configuration

### Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

As we have implemented more and more Meson options, I have at times missed adding them to config.h. Should do another pass to make sure they are consistent

### Component(s)

C++