GH-50293: [CI] Run check-labels for all triggers to avoid cancelling further steps and add tag to set_enabled (#50340)

### Rationale for this change

Currently when check-labels is not a pull_request even the following steps are cancelled. Also we don't enable tags execution which is required for releases.

### What changes are included in this PR?

Run check-labels for the specified events and enable jobs for tags.

### Are these changes tested?

I've tested on my fork by pushing to main and creating tags, more details on the comment on the PR.

### Are there any user-facing changes?

No

* GitHub Issue: #50293

Authored-by: Raúl Cumplido <raulcumplido@gmail.com>
Signed-off-by: Sutou Kouhei <kou@clear-code.com>

Author: raulcd

.github/workflows/cpp_extra.yml

@@ -66,7 +66,6 @@ permissions:
 
 jobs:
   check-labels:
-    if: github.event_name == 'pull_request'
     uses: ./.github/workflows/check_labels.yml
     with:
       parent-workflow: cpp_extra
@@ -80,6 +79,7 @@ jobs:
     steps:
       - id: set_enabled
         if: >-
+          github.ref_type == 'tag' ||
           (github.event_name == 'schedule' && github.repository == 'apache/arrow') ||
           contains(fromJSON(needs.check-labels.outputs.ci-extra-labels || '[]'), 'CI: Extra') ||
           contains(fromJSON(needs.check-labels.outputs.ci-extra-labels || '[]'), 'CI: Extra: C++')

.github/workflows/cuda_extra.yml

@@ -49,7 +49,6 @@ permissions:
 
 jobs:
   check-labels:
-    if: github.event_name == 'pull_request'
     uses: ./.github/workflows/check_labels.yml
     with:
       parent-workflow: cuda_extra
@@ -63,6 +62,7 @@ jobs:
     steps:
       - id: set_enabled
         if: >-
+          github.ref_type == 'tag' ||
           (github.event_name == 'schedule' && github.repository == 'apache/arrow') ||
           contains(fromJSON(needs.check-labels.outputs.ci-extra-labels || '[]'), 'CI: Extra') ||
           contains(fromJSON(needs.check-labels.outputs.ci-extra-labels || '[]'), 'CI: Extra: CUDA')

.github/workflows/package_linux.yml

@@ -58,7 +58,6 @@ permissions:
 
 jobs:
   check-labels:
-    if: github.event_name == 'pull_request'
     uses: ./.github/workflows/check_labels.yml
     with:
       parent-workflow: package_linux
@@ -72,6 +71,7 @@ jobs:
     steps:
       - id: set_enabled
         if: >-
+          github.ref_type == 'tag' ||
           (github.event_name == 'schedule' && github.repository == 'apache/arrow') ||
           contains(fromJSON(needs.check-labels.outputs.ci-extra-labels || '[]'), 'CI: Extra') ||
           contains(fromJSON(needs.check-labels.outputs.ci-extra-labels || '[]'), 'CI: Extra: Package: Linux')

.github/workflows/r_extra.yml

@@ -61,7 +61,6 @@ permissions:
 
 jobs:
   check-labels:
-    if: github.event_name == 'pull_request'
     uses: ./.github/workflows/check_labels.yml
     with:
       parent-workflow: r_extra
@@ -75,6 +74,7 @@ jobs:
     steps:
       - id: set_enabled
         if: >-
+          github.ref_type == 'tag' ||
           (github.event_name == 'schedule' && github.repository == 'apache/arrow') ||
           contains(fromJSON(needs.check-labels.outputs.ci-extra-labels || '[]'), 'CI: Extra') ||
           contains(fromJSON(needs.check-labels.outputs.ci-extra-labels || '[]'), 'CI: Extra: R')