GH-50311: [C++] KeyValueMetadata::Delete returns IndexError instead of crashing due to seg fault
#93922
| Job | Run time |
|---|---|
| 1m 16s | |
| 1m 48s | |
| 3m 36s | |
| 6m 40s |