[R] Update generated documentation #1066

Job	Run time
check-labels / Check labels	3s
Rhub GCC 12	53m 21s
Rocker R-ver - Offline build	20m 59s
Rocker R-ver - Minimal	20m 43s
Rhub GCC 13 with LTO	33m 59s
RStudio R-Base 4.2	25m 10s
Rocker R-ver - Bundled Dependencies	35m 19s
Rocker R-ver	35m 19s
Rhub	34m 15s
report-extra-cpp	0s
	4h 19m 8s

Provide feedback