[v3-3-test] Bump the uv-dependency-updates group across 1 directory with 2 updates (#69044)

[v3-3-test] Bump the uv-dependency-updates group across 1 directory with 2 updates (#69044) #105990