Add intraline (word-level) diff highlighting support

Would it be possible to add intraline (word-level) highlighting to the diff component? Similar to how git/GitHub diffs show the specific changed portions within a line with a stronger background color, while the rest of the line has the normal added/removed background.
Thanks for considering!