Add VS Code settings to the repo for developers' benefit

[luhring]

This project would benefit from having a subset of VS Code settings checked into the repository, such that developers of this extension have these settings automatically applied with no effort. This is particular useful for settings such as auto-formatting.

VS Code documentation on settings (we want "workspace settings"): https://code.visualstudio.com/docs/getstarted/settings