diff --git a/components/ambient-ui/Dockerfile b/components/ambient-ui/Dockerfile
index a1dfefb6e..0c85fe830 100644
--- a/components/ambient-ui/Dockerfile
+++ b/components/ambient-ui/Dockerfile
@@ -36,11 +36,10 @@ RUN npm run build
 
 # Prepare standalone output with OpenShift-compatible permissions in the builder
 # (the hardened runner image is distroless — no shell or chmod available)
-# outputFileTracingRoot is set to ../.. (monorepo root), so standalone output
-# nests files under components/ambient-ui/ within .next/standalone/
+# outputFileTracingRoot is ../.. which resolves to / in Docker (WORKDIR /app),
+# so standalone nests files under app/ (i.e. .next/standalone/app/server.js).
 RUN mkdir -p /app-output/public /app-output/.next/static && \
-    cp -r .next/standalone/components/ambient-ui/. /app-output/ && \
-    cp -r .next/standalone/node_modules /app-output/node_modules 2>/dev/null || true && \
+    cp -r .next/standalone/app/. /app-output/ && \
     cp -r .next/static/. /app-output/.next/static/ && \
     cp -r public/. /app-output/public/ && \
     chmod -R g=u /app-output && \