feat: add red-hat-data-services/agentic-starter-kits to leaderboard

Score: 63.7/100 (Silver)
Repository: https://github.com/red-hat-data-services/agentic-starter-kits

Author: tarun-etikala