document how to deploy the image data files

[toloudis]

Use Case

This repo can do a series of image processing and some data set prep but doesn't include info about how and where to push the files to the cloud.

2 types of uploads.

• upload ome-tiff files to Gabe's download service.
• upload thumbnails and volume-viewer files to S3 bucket where CFE can locate them.

Solution

Describe the upload process and locations, and ideally add scripts to perform the tasks.

Alternative

see cell-feature-data repo, perhaps this could be merged with it