Encoding::CompatibilityError for image files with SFTP driver

[momolog]

When I try to transmit binary files (e.g. a jpg file) via the SFTP driver, I consistently get an Encoding::CompatibilityError, backtrace is here:
https://gist.github.com/momolog/5543908