Implement function to export a container into a "standard" zip file

This will allow to ensure future compatibility even if in the future this library does not exist anymore, at least for reading.

This complements the docs discussed in #100 

Possibly, this could be replacement for #138, where the pack file could actually be directly the ZIP file (but this happens only when repacking, transparently)