HTTP clients joining with the same subscription should all join the same ClientPool

As title, currently we always create a new ClientPool for clients joining with the same subscription. In order to allow some more interesting subscription structures, we should assign identical subscriptions the to the same pool.

Later this will allow us to specify the distribution type, and allow load balancing across like-clients for example.
