Migrate to Services for Endpoints

[human058382928]

The following endpoints won't exist anymore. The data lives in the new services backend and will need to be adjusted to pull from there.

aibtcdev-frontend/src/components/marketplace/MarketPlace.tsx

Line 37 in f2305e7

`${process.env.NEXT_PUBLIC_API_URL}/crew/public`

aibtcdev-frontend/src/components/stats/StatsChart.tsx

Line 22 in f2305e7

`${process.env.NEXT_PUBLIC_API_URL}/metrics/public`

aibtcdev-frontend/src/app/admin/metrics/page.tsx

Line 43 in f2305e7

`${process.env.NEXT_PUBLIC_API_URL}/crews_metrics`

aibtcdev-frontend/src/hooks/useChat.ts

Line 70 in f2305e7

`${process.env.NEXT_PUBLIC_API_URL}/chat/conversations/${conversationId}`,

aibtcdev-frontend/src/hooks/useChat.ts

Line 86 in f2305e7

`${process.env.NEXT_PUBLIC_API_URL}/chat/conversations`,

[biwasxyz]

Fixed: using new endpoints..