XDS: no loop on confidentiality level anymore

[qligier]

Change 8: Provide documents with one attempt (EPDBEP-229)
Classification: Informational (now possible)
What changed: PS can now provide documents in a single attempt. Implementaiton
is done in our system, PS profit from this implementation.
PS action required: None mandatory. Informational only.
Effort: None.