release: remove transitional appcast branch publish after vNext adoption

[kazukinakai]

背景

Phase 1 では Sparkle の SUFeedURL を GitHub Releases の releases/latest/download/appcast.xml に切り替えます。既存インストールを保護するため、release workflow は引き続き appcast branch へ同じ累積 feed を dual-publish します。

完了条件

• vNext 以降の安定版リリースで、GitHub Release asset appcast.xml が累積 feed の唯一の入力・配信正本として 2 回以上連続して取得できる
• 現行 appcast branch URL を参照するインストール済み CmdIME が確認対象の既存バージョン範囲で更新を受け取れる証跡を残す
• SUFeedURL の branch 参照がリポジトリと公開 artifact から 0 件であることを確認する
• workflow の Publish appcast.xml to appcast branch step と branch-specific read/check logic を削除し、GitHub Release asset の upload/read-back と stable latest の negative case を contract test で固定する
• branch 削除は上記確認後に別途承認し、削除前に現行利用者の feed migration 状態を read-back する

Scope

この Issue は Phase 1 では実施しない。既存クライアントの移行期間終了後に、release asset 正本への移行証跡が揃った iteration で実施する。