chore: remove claude-code-review and claude workflows

Keeping only the Renovate PR fixer workflow for now.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <[email protected]>

Signed-off-by: Lars Trieloff <[email protected]>

Author: claude