S3 Uploader failes on non-escaped Characters

[aaronlevin]

I believe we're signing the request on the server using URL-encoded characters, but we're passing to Amazon a request without the escaping, so it's returning a 403.