Suppress RuntimeWarning with `lambdifygenerated`

Suppress verbose errors printing when encountering case with:

```
<lambdifygenerated-1>:15: RuntimeWarning: invalid value encountered in scalar divide
```