diff --git a/locales/oc.json b/locales/oc.json
index 5a1fe12dee..2bcd016b3f 100644
--- a/locales/oc.json
+++ b/locales/oc.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "app_not_properly_removed": "{app} es pas estat corrèctament suprimit",
     "app_removed": "{app} es estada suprimida",
     "app_unknown": "Aplicacion desconeguda",
-    "app_upgrade_app_name": "Actualizacion de l’aplicacion {app}…",
+    "app_upgrade_app_name": "Actualizacion de {app}…",
     "app_upgrade_failed": "Impossible d’actualizar {app} : {error}",
     "app_upgrade_some_app_failed": "D’aplicacions se pòdon pas actualizar",
     "app_upgraded": "{app} es estada actualizada",
@@ -257,10 +257,10 @@
     "root_password_desynchronized": "Lo senhal de l’administrator es estat cambiat, mas YunoHost a pas pogut l’espandir al senhal root !",
     "aborting": "Interrupcion.",
     "app_not_upgraded": "L’aplicacion « {failed_app} » a pas reüssit a s’actualizar e coma consequéncia las mesas a jorn de las aplicacions seguentas son estadas anulladas : {apps}",
-    "app_start_install": "Installacion de l’aplicacion {app}…",
-    "app_start_remove": "Supression de l’aplicacion {app}…",
+    "app_start_install": "Installacion de {app}…",
+    "app_start_remove": "Supression de {app}…",
     "app_start_backup": "Recuperacion dels fichièrs de salvagardar per {app}…",
-    "app_start_restore": "Restauracion de l’aplicacion {app}…",
+    "app_start_restore": "Restauracion de {app}…",
     "app_upgrade_several_apps": "Las aplicacions seguentas seràn actualizadas : {apps}",
     "ask_new_domain": "Nòu domeni",
     "ask_new_path": "Nòu camin",
@@ -456,5 +456,6 @@
     "global_settings_setting_admin_strength": "Fòrça del senhal administrator",
     "global_settings_setting_user_strength": "Fòrça del senhal utilizaire",
     "global_settings_setting_postfix_compatibility_help": "Solucion de compromés entre compatibilitat e seguretat pel servidor Postfix. Afècta los criptografs (e d’autres aspèctes ligats amb la seguretat)",
-    "global_settings_setting_ssh_compatibility_help": "Solucion de compromés entre compatibilitat e seguretat pel servidor SSH. Afècta los criptografs (e d’autres aspèctes ligats amb la seguretat)."
+    "global_settings_setting_ssh_compatibility_help": "Solucion de compromés entre compatibilitat e seguretat pel servidor SSH. Afècta los criptografs (e d’autres aspèctes ligats amb la seguretat).",
+    "ask_fullname": "Nom complèt"
 }
diff --git a/locales/pl.json b/locales/pl.json
index 603a054e20..0a410eecc7 100644
--- a/locales/pl.json
+++ b/locales/pl.json
@@ -288,7 +288,7 @@
     "diagnosis_found_errors": "Znaleziono istotne problemy związane z kategorią: {errors}!",
     "diagnosis_dns_missing_record": "Zgodnie z zalecaną konfiguracją DNS powinieneś dodać rekord DNS z następującymi informacjami.<br>Typ: <code>{type}</code><br>Nazwa: <code>{name}</code><br >Wartość: <code>{value}</code>",
     "diagnosis_display_tip": "Aby zobaczyć znalezione problemy, możesz przejść do sekcji Diagnostyka w webadmin lub uruchomić z wiersza poleceń polecenie „yunohost diagnoza show --issues --human-readable”.",
-    "diagnosis_dns_point_to_doc": "eśli potrzebujesz pomocy w konfiguracji rekordów DNS, sprawdź dokumentację pod adresem <a href='https://yunohost.org/dns_config'>https://yunohost.org/dns_config</a>.",
+    "diagnosis_dns_point_to_doc": "Jeśli potrzebujesz pomocy w konfiguracji rekordów DNS, sprawdź dokumentację pod adresem <a href='https://yunohost.org/dns_config'>https://yunohost.org/dns_config</a>.",
     "diagnosis_failed": "Nie udało się pobrać wyniku diagnostyki dla kategorii „{category}”: {error}",
     "diagnosis_dns_bad_conf": "Brakuje niektórych rekordów DNS lub są one nieprawidłowe dla domeny {domain} (category {category})",
     "diagnosis_dns_discrepancy": "Wydaje się, że następujący rekord DNS nie jest zgodny z zalecaną konfiguracją:<br>Typ: <code>{type}</code><br>Nazwa: <code>{name}</code><br>Aktualna wartość: < code>{current}</code><br>Oczekiwana wartość: <code>{value}</code>",