Document connect problem diagnostics when having multiple IPs

Document in a how to how to spot and diagnose the problem of connect problems using two or more IPs (DNS) when the first connect fails and after an unreported timeout succeeds with the second IP. See also the DNS features: https://docs.xceptance.com/xlt/load-testing/advanced/300-dns/#use-only-one-address