From 7691f852fb49bb643b1470a4f2fdde42d77476f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TheRebo Date: Sat, 11 Oct 2025 18:55:23 +0700 Subject: [PATCH 1/9] Adding Indonesian (ID) translation --- app/src/main/res/values-id/strings.xml | 210 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 210 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-id/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..4ce2a99 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml @@ -0,0 +1,210 @@ + + + + + + ZipXtract + + + Folder + Bagikan Link Aplikasi + Kebijakan Privasi + Kode Sumber + Lisensi + Lapor Masalah + Tentang + Beri Akses + Aplikasi ini butuh akses ke penyimpanan perangkatmu agar bisa berfungsi. Mohon berikan izin yang diperlukan. + Kartu SD + Akses Root + Aktifkan akses ke direktori root + Memori Internal + Root + Folder ini kosong + Tempel + Penyimpanan + Input tidak valid + Masukkan angka antara 0 dan 22 + Mengarsipkan di latar belakang... + Tanpa Kompresi + Hapus + Lihat Isi Arsip + Tambah + Folder tidak bisa dipilih, pilih file di dalamnya. + Pilih File… + Tambah (%d) + Suka dengan ZipXtract? Dukung pengembangannya dengan donasi: + Daftar file tidak bisa diubah untuk proses ini. + Tidak ditemukan + + + Arsip + Beranda + + + Buka Folder + + + Nama Arsip + Tampilkan/Sembunyikan File Pilihan + Latar Belakang + Buka dengan + Kompres pakai: + Tanpa Password + Konfirmasi Hapus + Yakin mau hapus item ini? + Hapus + Path + Ukuran + Terakhir diubah + Batal + Donasi + OK + Masukkan Password + Ekstrak + Info file + Ekstrak Multi-Part: + Salin + Tips Bermanfaat + \u25CF Tekan lama file/folder atau klik ikonnya untuk memilih file yang mau diarsip.\n\n\u25CF Klik sebuah file untuk membuka pilihan ekstraksi.\n\n\u25CF File yang diekstrak lewat menu "Buka dengan" akan disimpan di "Memori Internal/ZipXtract". Lokasi ini bisa diubah di setelan.\n\n\u25CF Lokasi default untuk arsip baru atau hasil ekstrak adalah di folder tempat file itu berada. Ini juga bisa diubah di setelan. + Log Error + Ulangi Password + Password tidak cocok + Password salah + Ini akan membuat %1$d bagian + File dengan nama ini sudah ada + Pilih jenis arsip + Tambahkan folder ini? + Kamu mau menambahkan folder \'%1$s\' ke dalam arsip? + Izinkan lebih dari 100 bagian + Bandingkan + + + Pindahkan + Salin ke + Setelan + Pilih Semua + Cari + Urutan + A-Z (Naik) + Z-A (Turun) + Urutkan Berdasarkan + Nama + Ukuran + Tanggal + Jenis File + Tutup + + + Folder hasil ekstrak + Folder hasil arsip + Ubah folder default untuk arsip. \nDefault: "folder asal file" + Ubah folder default untuk ekstrak. \nDefault: "folder asal file" atau Memori Internal/ZipXtract (jika dari "Buka dengan") + Pencarian Cepat + Pakai indeks media Android biar pencarian lebih ngebut + + + Buat Arsip ZIP + Metode Enkripsi + Tingkat Kompresi + Metode Kompresi + Kekuatan Enkripsi + Ukuran per Bagian + Bagi Arsip ZIP + Defaultnya 64kb + Enkripsi default pakai AES, ini aman banget. Tapi, proses enkripsi AES bisa jadi lama, apalagi di HP dengan spek pas-pasan.\n\nKalau HP-mu kurang kencang, bisa pakai ZIP_STANDARD. Tapi ingat, tingkat keamanannya nggak sebagus AES.\n\nKalau keamanan itu yang paling penting buatmu, kami tetap sarankan pakai AES walau prosesnya lebih lama. + + + Buat Arsip TAR + + + Buat Arsip 7z + Kompresi Solid + Jumlah Thread + Isi 0 untuk pakai semua thread yang ada + + + Berhasil dikompres + Berhasil diekstrak + Berhasil diarsipkan + Arsip TAR berhasil dibuat + Arsip ZIP berhasil dibuat + Arsip 7z berhasil dibuat + File dihapus + Disalin ke clipboard + Proses dibatalkan + Arsip berhasil di-update + + + Gagal membuat arsip TAR + Gagal mengompres + Gagal membuat arsip 7z + Gagal membuat arsip ZIP + Waduh, ada error nih. + Format kompresi ini tidak didukung. + Gagal Mengekstrak + Akses ditolak + Pilih dulu filenya buat diarsip + Izin Ditolak + Tidak Ada File yang Dipilih + Kartu SD atau memori eksternal tidak ketemu + Error: Info file tidak ada. + Gagal update arsip + Gagal membuka arsip: %1$s + Tidak ada file valid untuk diarsipkan. + Jenis arsip tidak valid + + + + Lagi nyalin file… + Lagi mindahin file… + Lagi hapus file… + Lagi ekstrak file… + Lagi arsipin file… + Lagi update arsip… + + + Menyalin file: %1$d dari %2$d + Memindahkan file: %1$d dari %2$d + Menghapus file: %1$d dari %2$d + Proses ekstrak... %1$d%% + Proses arsip... %1$d%% + Lagi ngompres… + + + Proses Hapus File + Proses Salin/Pindah File + Proses Ekstrak Arsip + Proses Kompres Arsip + Proses Update Arsip + + + ZIP + 7z + RAR + LZMA + BZIP2 + XZ + GZIP + Liberapay + Author: WirelessAlien + ZSTD + MD5 + SHA-1 + SHA-256 + From de02905d4070b9223f962d4f9d114c951867baea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TheRebo Date: Sat, 11 Oct 2025 19:03:19 +0700 Subject: [PATCH 2/9] Update app/src/main/res/values-id/strings.xml Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> --- app/src/main/res/values-id/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml index 4ce2a99..d01a3e5 100644 --- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml @@ -106,7 +106,7 @@ Urutkan Berdasarkan Nama Ukuran - Tanggal + Tanggal Diubah Jenis File Tutup From 2ad28eef7ff80bb0d8816d55fb89cf54f9b2b7b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TheRebo Date: Sat, 11 Oct 2025 19:04:21 +0700 Subject: [PATCH 3/9] Update app/src/main/res/values-id/strings.xml Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> --- app/src/main/res/values-id/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml index d01a3e5..eb3aeb4 100644 --- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml @@ -162,7 +162,7 @@ Pilih dulu filenya buat diarsip Izin Ditolak Tidak Ada File yang Dipilih - Kartu SD atau memori eksternal tidak ketemu + Kartu SD atau memori eksternal tidak terdeteksi. Error: Info file tidak ada. Gagal update arsip Gagal membuka arsip: %1$s From d31c72b2d708a8d3a4e7e512a6d9b1894bc72e36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TheRebo Date: Sat, 11 Oct 2025 19:04:41 +0700 Subject: [PATCH 4/9] Update app/src/main/res/values-id/strings.xml Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> --- app/src/main/res/values-id/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml index eb3aeb4..2e3cec6 100644 --- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml @@ -184,7 +184,7 @@ Menghapus file: %1$d dari %2$d Proses ekstrak... %1$d%% Proses arsip... %1$d%% - Lagi ngompres… + Sedang mengompres… Proses Hapus File From 2b003752bc625413086aa5e908c2534e94175ac8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TheRebo Date: Sat, 11 Oct 2025 19:05:04 +0700 Subject: [PATCH 5/9] Update app/src/main/res/values-id/strings.xml Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> --- app/src/main/res/values-id/strings.xml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml index 2e3cec6..77a60cc 100644 --- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml @@ -171,12 +171,12 @@ - Lagi nyalin file… - Lagi mindahin file… - Lagi hapus file… - Lagi ekstrak file… - Lagi arsipin file… - Lagi update arsip… + Sedang menyalin file… + Sedang memindahkan file… + Sedang menghapus file… + Sedang mengekstrak file… + Sedang mengarsipkan file… + Sedang memperbarui arsip… Menyalin file: %1$d dari %2$d From 85a6b9c582f7549778f4f2dd61db56bd4461cf63 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TheRebo Date: Sat, 11 Oct 2025 19:06:38 +0700 Subject: [PATCH 6/9] Update app/src/main/res/values-id/strings.xml Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> --- app/src/main/res/values-id/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml index 77a60cc..2433aaa 100644 --- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml @@ -127,7 +127,7 @@ Ukuran per Bagian Bagi Arsip ZIP Defaultnya 64kb - Enkripsi default pakai AES, ini aman banget. Tapi, proses enkripsi AES bisa jadi lama, apalagi di HP dengan spek pas-pasan.\n\nKalau HP-mu kurang kencang, bisa pakai ZIP_STANDARD. Tapi ingat, tingkat keamanannya nggak sebagus AES.\n\nKalau keamanan itu yang paling penting buatmu, kami tetap sarankan pakai AES walau prosesnya lebih lama. + Metode enkripsi default untuk file adalah AES, yang menyediakan tingkat keamanan tinggi. Namun, perlu diketahui bahwa enkripsi AES dapat memakan waktu, terutama pada perangkat dengan spesifikasi lebih rendah.\n\nUntuk pengguna dengan perangkat yang kurang bertenaga, alternatif seperti ZIP_STANDARD dapat digunakan. Namun, perlu diingat bahwa metode ini tidak menawarkan tingkat keamanan yang sama dengan AES.\n\nJika keamanan adalah prioritas utama Anda, kami sangat menyarankan penggunaan AES meskipun waktu prosesnya lebih lama. Buat Arsip TAR From 33753f51794ea158bcbfb16c75c1cd82d407034c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TheRebo Date: Sat, 11 Oct 2025 19:07:01 +0700 Subject: [PATCH 7/9] Update app/src/main/res/values-id/strings.xml Co-authored-by: gemini-code-assist[bot] <176961590+gemini-code-assist[bot]@users.noreply.github.com> --- app/src/main/res/values-id/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml index 2433aaa..56d5272 100644 --- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml @@ -159,7 +159,7 @@ Format kompresi ini tidak didukung. Gagal Mengekstrak Akses ditolak - Pilih dulu filenya buat diarsip + Tidak ada file yang dipilih untuk diarsipkan. Izin Ditolak Tidak Ada File yang Dipilih Kartu SD atau memori eksternal tidak terdeteksi. From 071d0bda649f92f28cb5f1576f5fb1f9f77524fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TheRebo Date: Sat, 11 Oct 2025 19:10:46 +0700 Subject: [PATCH 8/9] Update strings.xml --- app/src/main/res/values-id/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml index 56d5272..4111343 100644 --- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml @@ -155,7 +155,7 @@ Gagal mengompres Gagal membuat arsip 7z Gagal membuat arsip ZIP - Waduh, ada error nih. + Terjadi error yang tidak terduga. Format kompresi ini tidak didukung. Gagal Mengekstrak Akses ditolak From a3b1885117e7e6b85239825a6240b57618cf6f6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TheRebo Date: Sat, 11 Oct 2025 20:44:07 +0700 Subject: [PATCH 9/9] Update strings.xml (Final!) --- app/src/main/res/values-id/strings.xml | 102 ++++++++++++------------- 1 file changed, 51 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml index 4111343..88ace8b 100644 --- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml @@ -32,15 +32,15 @@ Aplikasi ini butuh akses ke penyimpanan perangkatmu agar bisa berfungsi. Mohon berikan izin yang diperlukan. Kartu SD Akses Root - Aktifkan akses ke direktori root + Aktifkan akses ke direktori root. Memori Internal Root - Folder ini kosong + Folder ini kosong. Tempel Penyimpanan - Input tidak valid - Masukkan angka antara 0 dan 22 - Mengarsipkan di latar belakang... + Input tidak valid. + Masukkan angka antara 0 dan 22. + Proses arsip dimulai di latar belakang… Tanpa Kompresi Hapus Lihat Isi Arsip @@ -50,7 +50,7 @@ Tambah (%d) Suka dengan ZipXtract? Dukung pengembangannya dengan donasi: Daftar file tidak bisa diubah untuk proses ini. - Tidak ditemukan + Tidak ditemukan. Arsip @@ -69,7 +69,7 @@ Konfirmasi Hapus Yakin mau hapus item ini? Hapus - Path + Lokasi Ukuran Terakhir diubah Batal @@ -77,18 +77,18 @@ OK Masukkan Password Ekstrak - Info file + Info File Ekstrak Multi-Part: Salin Tips Bermanfaat \u25CF Tekan lama file/folder atau klik ikonnya untuk memilih file yang mau diarsip.\n\n\u25CF Klik sebuah file untuk membuka pilihan ekstraksi.\n\n\u25CF File yang diekstrak lewat menu "Buka dengan" akan disimpan di "Memori Internal/ZipXtract". Lokasi ini bisa diubah di setelan.\n\n\u25CF Lokasi default untuk arsip baru atau hasil ekstrak adalah di folder tempat file itu berada. Ini juga bisa diubah di setelan. Log Error Ulangi Password - Password tidak cocok - Password salah - Ini akan membuat %1$d bagian - File dengan nama ini sudah ada - Pilih jenis arsip + Password tidak cocok. + Password salah. + Ini akan membuat %1$d bagian. + File dengan nama ini sudah ada. + Pilih Jenis Arsip Tambahkan folder ini? Kamu mau menambahkan folder \'%1$s\' ke dalam arsip? Izinkan lebih dari 100 bagian @@ -113,10 +113,10 @@ Folder hasil ekstrak Folder hasil arsip - Ubah folder default untuk arsip. \nDefault: "folder asal file" - Ubah folder default untuk ekstrak. \nDefault: "folder asal file" atau Memori Internal/ZipXtract (jika dari "Buka dengan") + Ubah folder default untuk arsip.\nDefault: "folder asal file" + Ubah folder default untuk ekstrak.\nDefault: "folder asal file" atau Memori Internal/ZipXtract (jika dari "Buka dengan") Pencarian Cepat - Pakai indeks media Android biar pencarian lebih ngebut + Gunakan indeks media Android agar pencarian lebih ngebut. Buat Arsip ZIP @@ -126,8 +126,8 @@ Kekuatan Enkripsi Ukuran per Bagian Bagi Arsip ZIP - Defaultnya 64kb - Metode enkripsi default untuk file adalah AES, yang menyediakan tingkat keamanan tinggi. Namun, perlu diketahui bahwa enkripsi AES dapat memakan waktu, terutama pada perangkat dengan spesifikasi lebih rendah.\n\nUntuk pengguna dengan perangkat yang kurang bertenaga, alternatif seperti ZIP_STANDARD dapat digunakan. Namun, perlu diingat bahwa metode ini tidak menawarkan tingkat keamanan yang sama dengan AES.\n\nJika keamanan adalah prioritas utama Anda, kami sangat menyarankan penggunaan AES meskipun waktu prosesnya lebih lama. + Defaultnya 64kb. + Enkripsi default pakai AES, ini aman banget. Tapi, proses enkripsi AES bisa jadi lama, apalagi di HP dengan spek pas-pasan.\n\nKalau HP-mu kurang kencang, bisa pakai ZIP_STANDARD. Tapi ingat, tingkat keamanannya nggak sebagus AES.\n\nKalau keamanan itu yang paling penting buatmu, kami tetap sarankan pakai AES walau prosesnya lebih lama. Buat Arsip TAR @@ -136,55 +136,55 @@ Buat Arsip 7z Kompresi Solid Jumlah Thread - Isi 0 untuk pakai semua thread yang ada + Isi 0 untuk pakai semua thread yang ada. - Berhasil dikompres - Berhasil diekstrak - Berhasil diarsipkan - Arsip TAR berhasil dibuat - Arsip ZIP berhasil dibuat - Arsip 7z berhasil dibuat - File dihapus - Disalin ke clipboard - Proses dibatalkan - Arsip berhasil di-update + Berhasil dikompres. + Berhasil diekstrak. + Berhasil diarsipkan. + Arsip TAR berhasil dibuat. + Arsip ZIP berhasil dibuat. + Arsip 7z berhasil dibuat. + File dihapus. + Disalin ke clipboard. + Proses dibatalkan. + Arsip berhasil di-update. - Gagal membuat arsip TAR - Gagal mengompres - Gagal membuat arsip 7z - Gagal membuat arsip ZIP - Terjadi error yang tidak terduga. + Gagal membuat arsip TAR. + Gagal mengompres. + Gagal membuat arsip 7z. + Gagal membuat arsip ZIP. + Waduh, terjadi error tak terduga. Format kompresi ini tidak didukung. - Gagal Mengekstrak - Akses ditolak - Tidak ada file yang dipilih untuk diarsipkan. - Izin Ditolak - Tidak Ada File yang Dipilih + Gagal Mengekstrak. + Akses ditolak. + Pilih dulu file untuk diarsip. + Izin Ditolak. + Tidak ada file yang dipilih. Kartu SD atau memori eksternal tidak terdeteksi. Error: Info file tidak ada. - Gagal update arsip - Gagal membuka arsip: %1$s + Gagal update arsip. + Gagal membuka arsip: %1$s. Tidak ada file valid untuk diarsipkan. - Jenis arsip tidak valid + Jenis arsip tidak valid. - Sedang menyalin file… - Sedang memindahkan file… - Sedang menghapus file… - Sedang mengekstrak file… - Sedang mengarsipkan file… - Sedang memperbarui arsip… + Menyalin file… + Memindahkan file… + Menghapus file… + Mengekstrak file… + Mengarsipkan file… + Memperbarui arsip… Menyalin file: %1$d dari %2$d Memindahkan file: %1$d dari %2$d Menghapus file: %1$d dari %2$d - Proses ekstrak... %1$d%% - Proses arsip... %1$d%% - Sedang mengompres… + Mengekstrak… %1$d%% + Mengarsipkan… %1$d%% + Mengompres… Proses Hapus File