Create a linting yaml file for code style enforcement

[WhiteWhale52]

Use clang-tidy to enforce a coding style
Add .clang-tidy file with the coding style details, then add a target called lint to the CMakeLists.txt file with the command.
Add a GitHub action that runs coding style check on any push to any branch.