[Refactor] 쿠키 도메인 설정 환경 변수화 및 setAccessToken 로직 통합

[coderabbitai]

배경

PR #388에서 proxy.ts의 쿠키 설정 시 도메인이 'wego.monster'로 하드코딩되어 있는 것이 확인되었습니다. 이는 로컬 및 스테이징 환경에서 제대로 동작하지 않을 수 있습니다.

작업 내용

• proxy.ts의 쿠키 도메인 설정을 환경 변수로 변경
• setAccessToken 관련 다른 로직과 함께 일관성 있게 리팩토링

참고

• 관련 PR: [Refactor] 인증 아키텍처 개선 - Axios 인스턴스 수정 및 refresh 주체 변경 #388
• 관련 코멘트: [Refactor] 인증 아키텍처 개선 - Axios 인스턴스 수정 및 refresh 주체 변경 #388 (comment)
• 요청자: @Chiman2937

현재 상태

• secure 속성은 이미 추가됨
• domain 부분은 향후 수정 예정