Both console commands share the same description:

sv_vote_issue_extendlevel_allowed is a vote that controls whether players are allowed to extend the current map. sv_vote_issue_nextlevel_allowed is a vote that controls whether the players are allowed to vote for the next map (this one has the correct description).