closed-shell spintrace: external index group specification overly restrictive

[evaleev]

closed-shell spintracing currently expects pairs of indices, which is overly restrictive. Need to relax to support 1-index external groups. Index chains (generalization of index cycles) to be detected by seeking the starting index or empty slot.