diff --git a/docs/gnuworld/help_mgr/add_cmd.php b/docs/gnuworld/help_mgr/add_cmd.php
index e990138..79baa24 100755
--- a/docs/gnuworld/help_mgr/add_cmd.php
+++ b/docs/gnuworld/help_mgr/add_cmd.php
@@ -3,7 +3,7 @@
 	$CAN_EDIT = 1;
 	$CAN_ADD = 2;
 $ENABLE_COOKIE_TABLE=0;
-	$lang_id = $langid;
+	$lang_id = $lang_id;
 
 	include("../../../php_includes/cmaster.inc");
 	std_init();
diff --git a/docs/gnuworld/help_mgr/edit.php b/docs/gnuworld/help_mgr/edit.php
index 261312a..88895d1 100755
--- a/docs/gnuworld/help_mgr/edit.php
+++ b/docs/gnuworld/help_mgr/edit.php
@@ -44,7 +44,7 @@
 <?
 if (acl(XHELP_CAN_ADD)) {
 	echo "<form name=addcmd action=add_cmd.php method=get>\n";
-	echo "<input type=hidden name=langid value=$lang_id>\n";
+	echo "<input type=hidden name=lang_id value=$lang_id>\n";
 	echo "<li>&nbsp;Add COMMAND named <input type=text name=cmdname size=20 maxlength=20>&nbsp;&nbsp;<input type=submit value=Go!>\n";
 	echo "</form>\n";
 }
@@ -64,7 +64,7 @@
 	for ($x=0;$x<pg_numrows($ras);$x++) {
 		$roo = pg_fetch_object($ras,$x);
 		echo "<tr bgcolor=#" . $cTheme->table_bgcolor . ">\n";
-		echo "<td valign=top width=20%><a href=\"edit_cmd.php?langid=$lang_id&cmdname=$roo->topic\">" . $roo->topic . "</a></td>\n";
+		echo "<td valign=top width=20%><a href=\"edit_cmd.php?lang_id=$lang_id&cmdname=$roo->topic\">" . $roo->topic . "</a></td>\n";
 		if (trim($roo->contents)=="") {
 			echo "<td valign=top width=80%><font color=#" . $cTheme->main_no . "><i>no help text available</i></font></td>\n";
 		} else {
diff --git a/docs/gnuworld/help_mgr/edit_cmd.php b/docs/gnuworld/help_mgr/edit_cmd.php
index 4594c97..6f2ce42 100755
--- a/docs/gnuworld/help_mgr/edit_cmd.php
+++ b/docs/gnuworld/help_mgr/edit_cmd.php
@@ -3,7 +3,7 @@
 	$CAN_EDIT = 1;
 	$CAN_ADD = 2;
 $ENABLE_COOKIE_TABLE=0;
-	$lang_id = $langid;
+	$lang_id = $lang_id;
 
 	include("../../../php_includes/cmaster.inc");
 	std_init();
@@ -69,7 +69,7 @@
 	$zecrc = md5($HTTP_USER_AGENT . $zets . $user_id);
 	echo "<input type=hidden name=ts value=$zets>\n";
 	echo "<input type=hidden name=crc value=$zecrc>\n";
-	echo "<input type=hidden name=langid value=$langid>\n";
+	echo "<input type=hidden name=lang_id value=$lang_id>\n";
 	echo "<input type=hidden name=cmdname value=\"$cmdname\">\n";
 
 ?>