Add documentation for updating fimreview mapper

[njestes]

open sites layer to non-public sites and add "FOR REVIEW ONLY, NOT FOR PUBLIC DISTRIBUTION" to title