Mangadex Language and Ratings Selectors Don’t work on 0.9 Beta

This is causing the extension to be completely non-functional on 0.9

<img width="645" height="1398" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/b2ce80ad-bb0f-44b3-a908-7bb39337c2e7" />

<img width="1290" height="262" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/f438a19a-8f9e-468e-8a30-be5f808bccff" />