diff --git a/resource/source-python/translations/wcs/config_strings.ini b/resource/source-python/translations/wcs/config_strings.ini
index 9ba1cee..7b8ba2a 100644
--- a/resource/source-python/translations/wcs/config_strings.ini
+++ b/resource/source-python/translations/wcs/config_strings.ini
@@ -27,7 +27,7 @@
 [bonus_xp_level_cap]
     en = "The maximum level difference there can be before XP gained is capped"
     ru = "Максимальная разница в уровне, после которой дополнительный опыт будет ограничен"
-    fi = "Maksi leveli erot ennen kuin xp saanti on rajattu"
+    fi = "Maksimi leveli erot ennen kuin xp saanti on rajattu"
     da = "Maximum levelforskel mellem angriber og offer som vil blive belønnet med bonus xp"
     de = "Maximale Leveldifferenz für die Bonus XP gewährt werden"
     nl = "Het maximum level verschil er kan zijn voordat bonus XP gelimiteerd wordt"
@@ -36,7 +36,7 @@
 [kill_xp]
     en = "XP gained by killing an enemy"
     ru = "Опыт получаемый за убийство врага"
-    fi = "XP saa tapettu vihollisen"
+    fi = "XP saa tappamalla vihollisen"
     da = "Hvor meget XP skal man modtage når man dræber en spiller? (0 = slået fra)"
     de = "XP für die Eliminierung eines Spielers (0 = Aus)"
     nl = "Hoeveel XP dat een speler verdient bij het doden van een vijand (0 = uitschakelen)"
@@ -44,7 +44,7 @@
     fr = "XP gagné par ennemi tué"
 [kill_bot_xp]
     en = "XP gained by killing an enemy bot"
-    fi = "XP saa tappaa vihollisen botin"
+    fi = "XP saa tappalla botin"
     da = "Hvor meget XP skal man modtage når man dræber en bot? (0 = slået fra)"
     de = "XP für die Eliminierung eines Bots (0 = Aus)"
     nl = "Hoeveel XP dat een speler verdient bij het doden van een bot (0 = uitschakelen)"
@@ -53,7 +53,7 @@
 [knife_xp]
     en = "XP gained by killing an enemy with a knife"
     ru = "Опыт получаемый за убийство врага ножом"
-    fi = "XP saa kun tappaa vihollisen puukolla"
+    fi = "XP saa tappamalla vihollisen veitsellä"
     da = "Hvor meget XP skal man modtage når man dræber en spiller med sin kniv? (0 = slået fra)"
     de = "XP für einen Knife-Kill an einem Spieler (0 = Aus)"
     nl = "Hoeveel XP dat een speler verdient bij het doden van een vijand met een mes (0 = uitschakelen)"
@@ -61,7 +61,7 @@
     fr = "XP gagné par ennemi tué avec un couteau"
 [knife_bot_xp]
     en = "XP gained by killing an enemy bot with a knife"
-    fi = "XP saa kun tappaa vihollisen botin puukolla"
+    fi = "XP saa tappamalla vihollisen botin veitsellä"
     da = "Hvor meget XP skal man modtage når man dræber en bot med sin kniv? (0 = slået fra)"
     de = "XP für einen Knife-Kill an einem Bot (0 = Aus)"
     nl = "Hoeveel XP dat een speler verdient bij het doden van een bot met een mes (0 = uitschakelen)"
@@ -160,7 +160,7 @@
     fr = "Texte de bienvenue (toggle), délai de 5 secondes"
 [new_player_bank_bonus]
     en = "The amount of levels that's added to a player's levelbank when they first join the server"
-    fi = "Määrä levelei on lisätty pelaajan leveli pankkii kun ekan kerran liityy palvelimelle"
+    fi = "Määrä levelejä on lisätty pelaajan leveli pankkii kun ekan kerran liityy palvelimelle"
     da = "Mængden af levels som spilleren får sat ind i deres wcsbank første gang de joiner serveren. (0 = slået fra)"
     de = "Wie viele Level ein neuer Spieler in seine Levelbank bekommen soll, wenn er zum ersten Mal auf dem Server spielt (0 = Aus)"
     nl = "De hoeveelheid levels dat wordt toegevoegd aan een speler's levelbank wanneer deze voor het eerst in de server komt (0 = uitschakelen)"
@@ -171,11 +171,11 @@
     fi = "Sallii pelaajien katsoa ei paikalla olevia pelaajia jos tämä on käytössä (toggle)"
 [raceinfo_old_style]
     en = "Uses a single menu for raceinfo (how the old wcs did it) instead of multiple submenus (toggle)"
-    fi = "Käyttää yksitäis menu raceinfoon (kuten vanha wcs teki sen) sen sijaan useiseita menuja (toggle)"
+    fi = "Käyttää yksitäis menu raceinfoon (kuten vanha wcs teki sen) sen sijaan useita menuja (toggle)"
 [debug_alias_duplicate]
     en = "Shows a warning message (toggle) for old-style races/items if they register an already registered alias on load"
     ru = "Отображать предупреждение (переключается), когда раса/предмет со старым стилем написания регистрирует racealias/shopalias, который уже зарегистрирован"
-    fi = "Näyttää varoitus viestin (toggle) raceihin/itemihin jos on valmiiksi rekisteröity kun asentaa"
+    fi = "Näyttää varoitus viestin (toggle) raceihin/tavoiroita jos on valmiiksi rekisteröity kun asentaa"
     da = "Sender en advarselsbesked når modded loades hvis en old-style race/ting gør brug af et racealias som allerede er i brug et andet sted (0 = slået fra, 1 = slået til)"
     de = "Zeigt eine Warnmeldung, wenn Old-Style Klassen/Gegenstände (WCS <= v0.78) einen Alias registrieren der bereits registriert ist (0 = Aus, 1 = An)"
     nl = "Toont bij het laden een waarschuwing voor rassen/items die gecodeerd zijn via de oude stijl en een duplicate racealias bevatten (0 = uitschakelen, 1 = inschakelen)"
@@ -215,7 +215,7 @@
 [hinttext_cooldown]
     en = "Shows the cooldown of the ultimate in a hinttext (toggle)"
     ru = "Показывать время перезарядки ультов в подсказках (переключатель)"
-    fi = "Näyttää ei voi käyttää ultimatee hinttext(toggle)"
+    fi = "Näyttää ei voi käyttää ultimatee hinttext (toggle)"
     da = "Viser ultimate cooldown nederst i midten af skærmen (0 = slået fra, 1 = slået til)"
     de = "Zeigt dem Spieler einen Text zur verbleibenden Cooldown der Ultimate an. (0 = Aus, 1 = An)"
     nl = "Toont de cooldown van een ultimate in een hint popup (0 = uitschakelen, 1 = inschakelen)"
@@ -241,7 +241,7 @@
 [resetskills_next_round]
     en = "Will delay resetting skills to the next round (toggle)"
     ru = "Задерживать сброс навыков до следующего раунда (переключается)"
-    fi = "Viivästyy skillien resettäminen seuraavalla kieroksella (toggle)"
+    fi = "Viivästyy taitojen nollaamisen seuraavalla kieroksella (toggle)"
     da = "Udsætter nulstillingen af skill til den efterfølgende runde (0 = nulstil øjeblikkeligt, 1 = nulstil i den næste runde)"
     de = "Verzögert das Zurücksetzen der Skills bis zum Ende der Runde. (0 = Aus, 1 = An)"
     nl = "Stelt het resetten van de skills uit naar de volgende ronde (0 = reset onmiddelijk, 1 = reset op het einde van de ronde)"
@@ -250,7 +250,7 @@
 [disable_text_on_level]
     en = "If a player reaches this total level, no welcome/gui/spawn text will appear"
     ru = "Если игрок достигнет такого общего уровня, то окна приветствия/gui/спауна не будут появлятся"
-    fi = "Jos pelaaja saavuttaa tämän maksimi levelin, ei tervetuloa/gui/syntymä teksti näyttäydy"
+    fi = "Jos pelaaja saavuttaa tämän maksimi levelin, ei tervetuloa/gui/syntymä teksti näy"
     da = "Når en spiller når dette total-level vil han ikke længere modtage welcome/gui/spawn beskederne"
     de = "Wenn ein Spieler dieses Level erreicht, wird ihm kein Willkommenstext (Text,GUI,Menü) mehr angezeigt. (0 = Immer aus)"
     nl = "Als een speler deze totale level bereikt, zal er geen welkom/menu/spawn text meer getoond worden"
@@ -290,7 +290,7 @@
 [top_min_rank_announcement]
     en = "The minimum new rank before there'll be an announcement"
     ru = "Минимальный ранг, который станет отображаться в объявлениях"
-    fi = "Pienin rankki, ennen kun on ilmoitus"
+    fi = "Pienin sija, ennen kun on ilmoitus"
     da = "Minimum rangen som spilleren skal opnå for at det vil blive annonceret"
     de = "Der Minimum Rang eines Spielers, bei dem der Text für WCS TopX angezeigt wird"
     nl = "De minimum rang dat een speler moet zijn voor er top rang aankondigingen worden geplaatst"
@@ -299,7 +299,7 @@
 [top_stolen_notify]
     en = "Notifies the players if they've lost a rank to another player"
     ru = "Уведомлять игроков если они уступили ранг другому игроку"
-    fi = "Ilmoita pelaajille jos he ovat menettäneet rankin toiselle pelaajalle"
+    fi = "Ilmoita pelaajille jos he ovat menettäneet sijan toiselle pelaajalle"
     da = "Informerer spilleren hvis de mister deres wcs-rang til en anden spiller"
     de = "Benachrichtigt den Spieler, wenn er einen Rang an einen anderen Spieler abgeben musste. (0 = Aus, 1 = An)"
     nl = "Informeert de spelers wanneer deze een rang zijn verloren door een andere speler"
@@ -307,11 +307,11 @@
     fr = "Préviens les joueurs lorsqu'ils perdent une place"
 [top_bot_prefix]
     en = "The prefix bots should have added on the wcsrank (leave blank for nothing)"
-    fi = "Etunimi bottie pitäisi olla lisätty wcsrankkiin (jätä tyhjä ei mihinkään)"
+    fi = "Bottien etunimi pitäisi olla lisätty wcsrankkiin (jätä tyhjä ei mihinkään)"
 [bot_random_race]
     en = "The bots changes to a random race (only those which can be used by it) whenever they die"
     ru = "Боты меняют расу на случайную каждый раз после смерти (только если она им доступна)"
-    fi = "Botit vaihtaa sattuman varaisesti racen (vain ne jotka he pystyy käyttää) kun ne kuolee"
+    fi = "Botit vaihtaa sattumanvaraisesti racen (vain ne jota he pystyy käyttää) kun ne kuolee"
     da = "Når en bot dør skifter den til en tilfældig en af de racer som den har adgang til"
     de = "Bots wechseln die Klasse jedes Mal, wenn sie sterben. (0 = Aus, 1 = An)"
     nl = "De bots veranderen naar een random ras bij het doodgaan (enkel diegene die beschikbaar zijn)"
@@ -320,7 +320,7 @@
 [unlock_race_notification]
     en = "Shows a notification to the player when they've unlocked a new race (toggle)"
     ru = "Отображать игроку уведомление, что он открыл новую расу (переключается)"
-    fi = "Lähetä ilmoitus pelaajalle kun he ovat avanneet uuden racen (toggle)"
+    fi = "Näytä ilmoitus pelaajalle kun he ovat avanneet uuden racen (toggle)"
     da = "Sender en notifikation til spilleren når spilleren opnår adgang til en ny race (toggle)"
     de = "Zeigt dem Spieler eine Nachricht, sobald er eine neue Klasse freigespielt hat. (0 = Aus, 1 = An)"
     nl = "Toont een notificatie aan de speler wanneer deze een nieuwe ras heeft vrijgespeeld (0 = uitschakelen, 1 = inschakelen)"
@@ -328,6 +328,7 @@
     fr = "Envoi une notification au joueur lorsqu'il débloque une nouvelle race (toggle)"
 [give_weapon_on_bot_takeover]
     en = "Will give a weapon to the player when taking over a bot, if the bot does not have a primary or secondary weapon (toggle)"
+    fi = "Antaa pelaajalle aseen, kun ottaa botin haltuun, jos botilla ei ole pääasetta tai pistoolia (toggle)"
 [assist_xp]
     en = "The XP a player will gain for assisting in a kill (0 = disable)"
     ru = "Опыт получаемый игроком за помощь в убийстве (0 = отключить)"
@@ -385,7 +386,7 @@
 [hostage_rescue_xp]
     en = "The XP a player will gain for rescuing a hostage (0 = disable)"
     ru = "Опыт получаемый игроком за спасение заложника (0 = отключить)"
-    fi = "XP pelaaja saa pelaastaa panttivankin (0 = Poista Käytöstä)"
+    fi = "XP pelaaja saa panttivangin pelastamisesta (0 = Poista Käytöstä)"
     da = "Det antal XP som en spiller modtager hvis spilleren redder et gidsel (0 = Slået fra)"
     de = "Wieviel XP der Spieler erhält, der eine Geisel rettet. (0 = Aus)"
     nl = "Het aantal XP de speler ontvangt voor het bevrijden van een gegijzelde (0 = uitschakelen)"
@@ -466,3 +467,4 @@
 [bot_ignore_level_requirement]
     en = "Let bots ignore the level requirements for races"
     da = "Lad bots ignorere level kravet for racerne"
+    fi = "Anna botin jättää huomiotta levelin vaatimuksen racelle"
diff --git a/resource/source-python/translations/wcs/menu_strings.ini b/resource/source-python/translations/wcs/menu_strings.ini
index 94f8f4f..7a33d86 100644
--- a/resource/source-python/translations/wcs/menu_strings.ini
+++ b/resource/source-python/translations/wcs/menu_strings.ini
@@ -10,7 +10,7 @@
 [main_menu line 1]
     en = "{command} - buy shop items"
     ru = "{command} - покупка предметов"
-    fi = "{command} - osta kaupan itemei"
+    fi = "{command} - osta kaupan tavaroita"
     da = "{command} - køb ting i wcs butikken"
     de = "{command} - Gegenstände kaufen"
     nl = "{command} - koop een item in de wcs winkel"
@@ -19,7 +19,7 @@
 [main_menu line 2]
     en = "{command} - show item info"
     ru = "{command} - информация о предметах"
-    fi = "{command} - näytä itemin tiedot"
+    fi = "{command} - näytä tavaran tiedot"
     da = "{command} - viser info om ting i wcs butikken"
     de = "{command} - Gegenstandsinfo anzeigen"
     nl = "{command} - bekijk informatie over wcs items"
@@ -37,7 +37,7 @@
 [main_menu line 4]
     en = "{command} - reset your race skills"
     ru = "{command} - сброс навыков"
-    fi = "{command} - resetöi sinun skillit"
+    fi = "{command} - nollaa sinun racen taidot"
     da = "{command} - nulstil din races skills"
     de = "{command} - Skills zurücksetzen"
     nl = "{command} - reset je ras skills"
@@ -46,7 +46,7 @@
 [main_menu line 5]
     en = "{command} - spend skill points"
     ru = "{command} - распределение очков навыков"
-    fi = "{command} - käytä skillin pisteet"
+    fi = "{command} - käytä taidon pisteet"
     da = "{command} - brug skill points"
     de = "{command} - Skillpunkte ausgeben"
     nl = "{command} - gebruik skill punten"
@@ -64,7 +64,7 @@
 [main_menu line 7]
     en = "{command} - show info about your skills"
     ru = "{command} - информация о навыках"
-    fi = "{command} - näytä infoa skilleistä"
+    fi = "{command} - näytä infoa sinun taidoista"
     da = "{command} - viser info om racernes skills"
     de = "{command} - Skill-Info anzeigen"
     nl = "{command} - toon info over je ras skills"
@@ -73,7 +73,7 @@
 [main_menu line 8]
     en = "{command} - show info about a player"
     ru = "{command} - информация об игроке"
-    fi = "{command} - näytä info pelaajasta"
+    fi = "{command} - näytä infoa pelaajasta"
     da = "{command} - viser info om en spiller"
     de = "{command} - Spielerinfo anzeigen"
     nl = "{command} - toon info over een speler"
@@ -119,7 +119,7 @@
 [shopmenu_menu race restricted]
     en = "{name} (item is restricted)"
     ru = "{name} (предмет запрещён)"
-    fi = "{name} (item on kieletty)"
+    fi = "{name} (tavara on kielletty)"
     da = "{name} (din race kan ikke bruge denne)"
     de = "{name} (Gegenstand verboten)"
     nl = "{name} (dit item kan niet gebruikt worden door deze ras)"
@@ -163,7 +163,7 @@
     fr = "{name} (niveau requis: {level})"
 [shopmenu_menu round restart]
     en = "{name} (cannot buy items right now)"
-    fi = "{name} (ei pysty ostaa itemeitä nyt)"
+    fi = "{name} (ei pysty ostaa tavaroita nyt)"
     da = "{name} (ting kan ikke købes lige nu)"
     de = "{name} (Derzeit kein Kauf möglich)"
     nl = "{name} (je kan momenteel geen items kopen)"
@@ -229,7 +229,7 @@
 [shopinfo_detail_menu line 3 2]
     en = "Buyable: <always>"
     ru = "Можно купить: <всегда>"
-    fi = "Osto kelponen milloin: <aina>"
+    fi = "Osto kelponen: <aina>"
     da = "Kan købes: <altid>"
     de = "Erwerbbar: <Immer>"
     nl = "Te koop: <altijd>"
@@ -257,7 +257,7 @@
 [showskills_menu title]
     en = "{name} skills:"
     ru = "[УРОВНИ НАВЫКОВ {name}]"
-    fi = "Sinun {name} skillit:"
+    fi = "{name} taidot:"
     da = "{name} skills:"
     de = "{name} Skills:"
     nl = "{name} skills:"
@@ -285,7 +285,7 @@
 [resetskills_menu title]
     en = "Resetskills Menu"
     ru = "[СБРОС НАВЫКОВ]"
-    fi = "Resetöi skillit Menu"
+    fi = "Nollaa taidot Menu"
     da = "Rseetskills Menu"
     de = "Resetskills Menü"
     nl = "Resetskills Menu"
@@ -294,7 +294,7 @@
 [resetskills_menu line 1]
     en = "Do you want to reset your current race's skills? (You keep your skill points)"
     ru = "Вы хотите сбросить навыки Вашей текущей расы?"
-    fi = "Haluatko sinä resetöidä nykyisen racen skillit?"
+    fi = "Haluatko sinä nollata nykyisen racen skillit?"
     da = "Vil du nulstille din nuværende race's skills? (Du beholder dine skill points)"
     de = "Skills Deiner Klasse zurücksetzen? (Du behälst die Skill-Punkte)"
     nl = "Wil je jouw actuele ras skills resetten? (Je behoudt je skill punten)"
@@ -313,7 +313,7 @@
 [spendskills_menu title]
     en = "Available skills:"
     ru = "[РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ОЧКОВ]"
-    fi = "Saatavilla olevat skillit:"
+    fi = "Saatavilla olevat taidot:"
     da = "Din races skills:"
     de = "Skills verfügbar:"
     nl = "Beschikbare skills:"
@@ -404,7 +404,7 @@
 [changerace_menu team]
     en = "{name} (restricted team: {team})"
     ru = "{name} (запр. команда: {team})"
-    fi = "{name} (Kieletty joukue: {team})"
+    fi = "{name} (kieletty joukue: {team})"
     da = "{name} (kun anvendelig for: {team})"
     de = "{name} (Teambeschränkung: {team})"
     nl = "{name} (verboden team: {team})"
@@ -413,7 +413,7 @@
 [changerace_menu private]
     en = "{name} (private)"
     ru = "{name} (приватная)"
-    fi = "{name} (Yksityinen)"
+    fi = "{name} (yksityinen)"
     da = "{name} (privat)"
     de = "{name} (Privat)"
     nl = "{name} (privé)"
@@ -422,7 +422,7 @@
 [changerace_menu map]
     en = "{name} (restricted map: {map})"
     ru = "{name} (запр. карта: {map})"
-    fi = "{name} (Kieletty kartta: {map})"
+    fi = "{name} (kieletty kartta: {map})"
     da = "{name} (uanvendelig i: {map})"
     de = "{name} (Map Beschränkung: {map})"
     nl = "{name} (beperkt op: {map})"
@@ -505,7 +505,7 @@
 [raceinfo_detail_menu skills]
     en = "Skills: {count}"
     ru = "Навыков: {count}"
-    fi = "Skillit: {count}"
+    fi = "Taidot: {count}"
     da = "Antal skills: {count}"
     de = "Skills: {count}"
     nl = "Aantal skills: {count}"
@@ -588,7 +588,7 @@
 [raceinfo_skills_detail_menu description]
     en = "Skill: {name}"
     ru = "Навык: {name}"
-    fi = "Skilli: {name}"
+    fi = "Taito: {name}"
     da = "Skill: {name}"
     de = "Skill: {name}"
     nl = "Skill: {name}"
@@ -626,7 +626,7 @@
 [playerinfo_menu offline]
     en = "Offline players"
     ru = "Оффлайн игроки"
-    fi = "Ei Paikalla pelaajat"
+    fi = "Ei paikalla pelaajat"
     da = "Offline spillere"
     de = "Spieler offline"
     nl = "Offline spelers"
@@ -672,7 +672,7 @@
 [playerinfo_detail_menu line 4]
     en = "Rank: {rank}/{total_rank}"
     ru = "Ранг: {rank}/{total_rank}"
-    fi = "Rank: {rank}/{total_rank}"
+    fi = "Sijoitus: {rank}/{total_rank}"
     da = "Rang: {rank}/{total_rank}"
     de = "Rang: {rank}/{total_rank}"
     nl = "Rang: {rank}/{total_rank}"
@@ -699,7 +699,7 @@
 [playerinfo_detail_menu line 7]
     en = "Skills"
     ru = "Навыки"
-    fi = "Skills"
+    fi = "Taidot"
     da = "Skills"
     de = "Skills"
     nl = "Skills"
@@ -708,7 +708,7 @@
 [playerinfo_detail_menu line 8]
     en = "Stats"
     ru = "Хар-ки"
-    fi = "Statsit"
+    fi = "Tilastot"
     da = "Attributter"
     de = "Attribute"
     nl = "Attributen"
@@ -718,7 +718,7 @@
 [playerinfo_detail_skills_menu title]
     en = "{name} Skills"
     ru = "[ИНФО О {name} (НАВЫКИ)]"
-    fi = "{name} Skills"
+    fi = "{name} Taidot"
     da = "{name} Skills"
     de = "{name} Skills"
     nl = "{name} Skills"
@@ -737,7 +737,7 @@
 [playerinfo_detail_stats_menu title]
     en = "{name} Stats"
     ru = "[ИНФО О {name} (ХАР-КИ)]"
-    fi = "{name} Statsit"
+    fi = "{name} Tilastot"
     da = "{name} Attributter"
     de = "{name} Attribute"
     nl = "{name} Attributen"
@@ -746,7 +746,7 @@
 [playerinfo_detail_stats_menu line 1]
     en = "Health: {value}"
     ru = "Здоровье: {value}"
-    fi = "Health: {value}"
+    fi = "Terveys: {value}"
     da = "Liv: {value}"
     de = "Leben: {value}"
     nl = "Leven: {value}"
@@ -755,7 +755,7 @@
 [playerinfo_detail_stats_menu line 2]
     en = "Armor: {value}"
     ru = "Броня: {value}"
-    fi = "Armor: {value}"
+    fi = "Panssari: {value}"
     da = "Beskyttelse: {value}"
     de = "Rüstung: {value}"
     nl = "Bescherming: {value}"
@@ -773,7 +773,7 @@
 [playerinfo_detail_stats_menu line 4]
     en = "Gravity: {value}%"
     ru = "Гравитация: {value}%"
-    fi = "Gravity: {value}%"
+    fi = "Painovoima: {value}%"
     da = "Tyngdekraft: {value}%"
     de = "Schwerkraft: {value}%"
     nl = "Zwaartekracht: {value}%"
@@ -820,7 +820,7 @@
 [wcstop_detail_menu line 1]
     en = "Rank: {rank}/{total}"
     ru = "Ранг: {rank}/{total}"
-    fi = "Rank: {rank}/{total}"
+    fi = "Sija: {rank}/{total}"
     da = "Rang: {rank}/{total}"
     de = "Rang: {rank}/{total}"
     nl = "Rang: {rank}/{total}"
@@ -829,7 +829,7 @@
 [wcstop_detail_menu line 2]
     en = "Total level: {level}"
     ru = "Общий уровень: {level}"
-    fi = "Yhteis levelit: {level}"
+    fi = "Kokonais levelit: {level}"
     da = "Total-level: {level}"
     de = "Gesamtlevel: {level}"
     nl = "Totaal-level: {level}"
@@ -884,7 +884,7 @@
 [wcshelp_menu title]
     en = "Chat Commands:"
     ru = "[СПРАВКА]"
-    fi = "Chatti Kommennot:"
+    fi = "Chätti Kommennot:"
     da = "Chatkommandoer"
     de = "Chat Befehle:"
     nl = "Chat Commando's:"
@@ -893,7 +893,7 @@
 [wcshelp_menu line 1]
     en = "{command} - Opens this help"
     ru = "{command} - данная справка"
-    fi = "{command} - Tämä info"
+    fi = "{command} - Avaa tämän info"
     da = "{command} - Åbner denne menu som du læser lige nu"
     de = "{command} - Diese Hilfe"
     nl = "{command} - Opent dit help menu"
@@ -902,7 +902,7 @@
 [wcshelp_menu line 2]
     en = "{command} - Opens the race menu"
     ru = "{command} - выбор расы"
-    fi = "{command} - Valitse sinun race"
+    fi = "{command} - Avaa race menun"
     da = "{command} - Bruges til at skifte mellem racer"
     de = "{command} - Klasse wählen"
     nl = "{command} - Opent het rassen menu"
@@ -911,7 +911,7 @@
 [wcshelp_menu line 3]
     en = "{command} - Shows info about skills"
     ru = "{command} - информация о навыках"
-    fi = "{command} - Näytä info skilleistä"
+    fi = "{command} - Näytä infoa taidoista"
     da = "{command} - Viser information om racer, deres skills og mere"
     de = "{command} - Skillinfos anzeigen"
     nl = "{command} - Toont informatie over de skills van je ras"
@@ -920,7 +920,7 @@
 [wcshelp_menu line 4]
     en = "{command} - Opens the shopmenu"
     ru = "{command} - покупка предметов"
-    fi = "{command} - Osta kauppaitemeitä"
+    fi = "{command} - Osta kauppa tavaroita"
     da = "{command} - Køb ting i wcs butikken"
     de = "{command} - Shop Gegenstände kaufen"
     nl = "{command} - Opent de wcs winkel"
@@ -929,7 +929,7 @@
 [wcshelp_menu line 5]
     en = "{command} - Shows item info"
     ru = "{command} - информация о предметах"
-    fi = "{command} - Näytä itemin info"
+    fi = "{command} - Näytä tavaran tiedot"
     da = "{command} - Viser information om ting i wcs butikken"
     de = "{command} - Info zum Gegenstand"
     nl = "{command} - Toont informatie over items vanuit de wcs winkel"
@@ -947,7 +947,7 @@
 [wcshelp_menu line 7]
     en = "{command} - Shows all your race's skills and its levels"
     ru = "{command} - уровни всех навыков"
-    fi = "{command} - Näytä kaikki sinun race skillit ja levelit"
+    fi = "{command} - Näytä kaikki sinun race taidot ja levelit"
     da = "{command} - Viser din races skills levels"
     de = "{command} - Alle Skill-Level anzeigen"
     nl = "{command} - Toont alle skills van je ras en hun levels"
@@ -956,7 +956,7 @@
 [wcshelp_menu line 8]
     en = "{command} - Resets your skills"
     ru = "{command} - сброс навыков"
-    fi = "{command} - Resetöi sinun skillit"
+    fi = "{command} - Nollaa sinun skillit"
     da = "{command} - Nulstil din nuværende race's skills"
     de = "{command} - Skills zurücksetzen"
     nl = "{command} - Reset je skills"
@@ -965,7 +965,7 @@
 [wcshelp_menu line 9]
     en = "{command} - Spend skill points"
     ru = "{command} - распределение очков"
-    fi = "{command} - Käytä skillin pisteet"
+    fi = "{command} - Käytä taidon pisteet"
     da = "{command} - Brug dine skill points"
     de = "{command} - Skillpunkte verteilen"
     nl = "{command} - Gebruik skill punten"
@@ -992,7 +992,7 @@
 [wcshelp_menu line 12]
     en = "{command} - Shows the WCS top ranking"
     ru = "{command} - топ-WCS"
-    fi = "{command} - Näyttää WCS topin rankin"
+    fi = "{command} - Näyttää WCS topin sijan"
     da = "{command} - WCS top"
     de = "{command} - WCS Top"
     nl = "{command} - Toont de WCS top ranglijst"
@@ -1001,7 +1001,7 @@
 [wcshelp_menu line 13]
     en = "{command} - Shows your WCS rank"
     ru = "{command} - WCS ранг"
-    fi = "{command} - Näyttää sinun WCS rankin"
+    fi = "{command} - Näyttää sinun WCS sijan"
     da = "{command} - WCS rang"
     de = "{command} - WCS Rang"
     nl = "{command} - Toont jouw WCS rang"
@@ -1029,7 +1029,7 @@
 [welcome_menu line 2]
     en = "WCS is a {game} modification script, similar to WC3:FT for CS 1.6."
     ru = "WCS - это скриптовая модификация для {game}, наподобие WC3:FT для CS 1.6."
-    fi = "WCS on {game} muokkaus scripti, samamn tyylinen WC3:FT CS 1.6."
+    fi = "WCS on {game} muokkaus scripti, saman tyylinen WC3:FT CS 1.6."
     da = "WCS er en {game} modifikation, lidt ligesom WC3:FT til CS: 1.6"
     de = "WCS ist eine {game} Mod, ähnlich wie WC3:FT für CS 1.6."
     nl = "WCS is een {game} modificatie, vergelijkbaar met WC3:FT voor CS: 1.6"
@@ -1047,7 +1047,7 @@
 [welcome_menu line 4]
     en = "they are (in most cases) not cheats or hacks."
     ru = "они (в большинстве случаев) не являются читами."
-    fi = "he ovat (useimassa tapauksessa) ei koodei tai hacks."
+    fi = "ne ovat (useimassa tapauksessa) ei koodeja tai hacks."
     da = "Som udgangspunkt er ændringerne hverken hacks eller snyderi."
     de = "und es handelt sich NICHT um Cheats oder Hacks."
     nl = "(In de meeste gevallen) zijn dit geen cheats of hacks."
@@ -1074,7 +1074,7 @@
 [welcome_menu line 7]
     en = "You can select a race, gain XP, spend points for skills"
     ru = "Вы можете выбрать расу, получать опыт, распределять очки на навыки"
-    fi = "Sinä voit valita racen, XP saanin, käytä pisteitä skilleihin"
+    fi = "Sinä voit valita racen, XP saanin, käytä pisteitä taitoihin"
     da = "Du kan vælge en race, samle XP og bruge points på forskellige skills"
     de = "Du kannst eine Klasse wählen und XP erhalten, Skillpunkte zum Leveln"
     nl = "Je kan een ras selecteren, XP verdienen, punten gebruiken om skills te levelen."
@@ -1083,7 +1083,7 @@
 [welcome_menu line 8]
     en = "or earn in-game money for shop items."
     ru = "или деньги на покупку предметов."
-    fi = "tai ansaitse peli rahaa kaupan itemeihin."
+    fi = "tai ansaitse peli rahaa kaupan tavaroihin."
     da = "eller bruge in-game penge på items fra shoppen."
     de = "von Skills verteilen und Shop Gegenstände für In-Game Geld kaufen."
     nl = "of in-game geld verdienen om items in de wcs winkel te kopen."
@@ -1349,7 +1349,7 @@
 [wcsadmin_management_menu items]
     en = "Items"
     ru = "Предметы"
-    fi = "Itemit"
+    fi = "Tavarat"
     da = "Ting"
     de = "Shop Gegenstände"
     nl = "Items"
@@ -1367,7 +1367,7 @@
 [wcsadmin_management_menu item categories]
     en = "Item Categories"
     ru = "Категории предметов"
-    fi = "Item Kategoriat"
+    fi = "Tavaran Kategoriat"
     da = "TingKategorier"
     de = "Gegenstandskategorien"
     nl = "Item Categorieën"
@@ -1405,7 +1405,7 @@
 [wcsadmin_management_items_menu add]
     en = "Add an item"
     ru = "Добавить предмет"
-    fi = "Lisää itemi"
+    fi = "Lisää tavara"
     da = "Tilføj en ting"
     de = "Gegenstand hinzufügen"
     nl = "Voeg een item toe"
@@ -1481,7 +1481,7 @@
 [wcsadmin_management_items_editor_menu title]
     en = "WCS Item Management ({name})"
     ru = "[WCS АДМИНКА - УПРАВЛЕНИЕ ПРЕДМЕТАМИ - {name}]"
-    fi = "WCS Itemin Hallinta ({name})"
+    fi = "WCS Tavaran Hallinta ({name})"
     da = "WCS Ting Styring ({name})"
     de = "Shop Gegenstand ({name}) verwalten"
     nl = "WCS Item Beheer({name})"
@@ -1546,7 +1546,7 @@
 [wcsadmin_management_races_editor_modify_menu line 3]
     en = "Total restricted maps: {value}"
     ru = "Всего запрещено карт: {value}"
-    fi = "Yhteensä kieletty karttoja: {value}"
+    fi = "Yhteensä kiellettyjä karttoja: {value}"
     da = "Samlet antal uanvendelige baner: {value}"
     de = "Map Beschränkungen: {value}"
     nl = "Beperkte mappen: {value}"
@@ -1555,7 +1555,7 @@
 [wcsadmin_management_races_editor_modify_menu line 4]
     en = "Total restricted items: {value}"
     ru = "Всего запрещено предметов: {value}"
-    fi = "Yhteensä kiellettyi itemei: {value}"
+    fi = "Yhteensä kiellettyjä tavaroita: {value}"
     da = "Samlet antal uanvendelige ting: {value}"
     de = "Gegenstandsbeschränkungen: {value}"
     nl = "Beperkte items: {value}"
@@ -1564,7 +1564,7 @@
 [wcsadmin_management_races_editor_modify_menu line 5]
     en = "Total restricted weapons: {value}"
     ru = "Всего запрещено оружия: {value}"
-    fi = "Yhteensä kieletty aseet: {value}"
+    fi = "Yhteensä kiellettyjä aseita: {value}"
     da = "Samlet antal uanvendelige våben: {value}"
     de = "Waffenverbote: {value}"
     nl = "Verboden wapens: {value}"
@@ -1573,7 +1573,7 @@
 [wcsadmin_management_races_editor_modify_menu line 6]
     en = "Restricted to team: {value}"
     ru = "Запрещено команде: {value}"
-    fi = "Kieletty joukueesseen: {value}"
+    fi = "Kielletty joukueesseen: {value}"
     da = "Hvilket hold kan bruge racen: {value}"
     de = "Teambeschränkungen: {value}"
     nl = "Beperkt voor team: {value}"
@@ -1600,7 +1600,7 @@
 [wcsadmin_management_races_editor_modify_menu line 9]
     en = "Skills"
     ru = "Навыки"
-    fi = "Skillit"
+    fi = "Taidot"
     da = "Skills"
     de = "Skills"
     nl = "Skills"
@@ -1638,7 +1638,7 @@
 [wcsadmin_management_races_editor_modify_restricted_team_menu line 1]
     en = "Currently restricted to: {value} ({real_value})"
     ru = "Сейчас запрещено: {value} ({real_value})"
-    fi = "Tällä hetkellä kieletty: {value} ({real_value})"
+    fi = "Tällä hetkellä kielletty: {value} ({real_value})"
     da = "Hvilket hold kan bruge racen: {value} ({real_value})"
     de = "Nur erlaubt im Team: {value} ({real_value})"
     nl = "Momenteel alleen toegankelijk tot: {value} ({real_value})"
@@ -1647,7 +1647,7 @@
 [wcsadmin_management_races_editor_modify_restricted_team_menu 0]
     en = "None"
     ru = "Нет"
-    fi = "Ei mikään"
+    fi = "Ei mitää"
     da = "Ingen"
     de = "Keine"
     nl = "Geen"
@@ -1793,6 +1793,7 @@
     fr = "WCS Github ({name})"
 [wcsadmin_github_options_menu repository]
     en = "Repository: {repository}"
+    fi = "Arkisto: {repository}"
 [wcsadmin_github_options_menu last updated]
     en = "Last updated: {time}"
     ru = "Последнее обновление: {time}"
@@ -1805,7 +1806,7 @@
 [wcsadmin_github_options_menu last updated never]
     en = "Last updated: Never"
     ru = "Последнее обновление: Никогда"
-    fi = "Viimeksi päivitetty: Ei ikinä"
+    fi = "Viimeksi päivitetty: Ei koskaan"
     da = "Sidst opdateret: Aldrig"
     de = "Zuletzt aktualisiert: Nie"
     nl = "Laatst geüpdatet: Nooit"
@@ -1914,7 +1915,7 @@
 [wcsadmin_github_info_menu check]
     en = "Check for a new version"
     ru = "Проверить наличие обновления"
-    fi = "Tarkista uutaa versioo varten"
+    fi = "Tarkista uutaa versiota"
     da = "Scan efter en nyere version"
     de = "Update suchen"
     nl = "Scan voor een nieuwe versie"
@@ -1955,8 +1956,10 @@
     pt-br = "Preparando"
 [wcsadmin_github_info_menu updating 1 0]
     en = "Optimizing (files: {file_count}|commits: {count}/{total})"
+    fi = "Optimoidaa (tiedostoja: {file_count}|commits: {count}/{total})"
 [wcsadmin_github_info_menu updating 1 1]
     en = "Optimizing (files: {file_count}|pull requests: {count}/{total})"
+    fi = "Optimoidaa (tiedostot: {file_count}|pull requests: {count}/{total})"
 [wcsadmin_github_info_menu updating 2]
     en = "Connecting"
     fi = "Yhdistettään"
@@ -1977,7 +1980,7 @@
     pt-br = "Descompactando"
 [wcsadmin_github_info_menu updating 5]
     en = "Extracting ({progress})"
-    fi = "Extracting ({progress})"
+    fi = "Purkaa ({progress})"
     de = "Entpacken ({progress})"
     nl = "Extraheren ({progress})"
     pt-br = "Extraindo ({progress})"