|
| 1 | +{ |
| 2 | + "key.commandkeys.main": "CommandKeys", |
| 3 | + "key.commandkeys.main.edit": "활성 프로필 수정", |
| 4 | + "message.commandkeys.blocked.lengthlimit": "메시지 길이가 %d 자로 길어서 전송이 차단되었습니다. 현재 길이 제한은 %d 자 입니다.", |
| 5 | + "message.commandkeys.blocked.ratelimit": "키 %s 의 사용 한도를 초과했습니다. 현재 한도는 %s 이며, %s 틱 동안 활성화 되었습니다..", |
| 6 | + "message.commandkeys.placeholderFault": "placeholders 적용 실패로 \"%s\" 를 전송할 수 없습니다.", |
| 7 | + "option.commandkeys.macro": "매크로 옵션", |
| 8 | + "option.commandkeys.macro.activation": "활성화 유형", |
| 9 | + "option.commandkeys.macro.activation.HOLD": "유지", |
| 10 | + "option.commandkeys.macro.activation.HOLD.tooltip": "키를 누르는 동안 매크로가 활성화되어 지속됩니다.", |
| 11 | + "option.commandkeys.macro.activation.VANILLA": "기본", |
| 12 | + "option.commandkeys.macro.activation.VANILLA.tooltip": "키를 누르고 있는 동안 매크로가 반복적으로 활성, 비활성 됩니다 (마우스 키 제외).", |
| 13 | + "option.commandkeys.macro.bind.alt.tooltip": "Alt 키 발동.\n메시지 역순환에 사용됩니다.", |
| 14 | + "option.commandkeys.macro.bind.tooltip.conflict.external": "%s 키는 %s 키에 사용 중 입니다", |
| 15 | + "option.commandkeys.macro.bind.tooltip.conflict.internal": "%s 키는 다른 매크로에 사용 중 입니다.", |
| 16 | + "option.commandkeys.macro.bind.tooltip.conflictStrategy": "충돌 처리: %s", |
| 17 | + "option.commandkeys.macro.conflict": "충돌 처리", |
| 18 | + "option.commandkeys.macro.conflict.ASSERT": "실행", |
| 19 | + "option.commandkeys.macro.conflict.ASSERT.tooltip": "해당 키가 Minecraft에 이미 사용중이라도, 이 키의 매크로가 먼저 실행된 뒤, 다른 키의 매크로가 실행됩니다.", |
| 20 | + "option.commandkeys.macro.conflict.AVOID": "비활성화", |
| 21 | + "option.commandkeys.macro.conflict.AVOID.tooltip": "게임 내에서는 작동하지 않으며, 프로필 옵션 화면에서(선택된 항목이 없을 떄) 키를 눌러 활성화할 수 있습니다.", |
| 22 | + "option.commandkeys.macro.conflict.SUBMIT": "양보", |
| 23 | + "option.commandkeys.macro.conflict.SUBMIT.tooltip": "만약 해당 키가 마인크래프트에 이미 할당되어 있으면, 이 키의 매크로가 취소됩니다.", |
| 24 | + "option.commandkeys.macro.conflict.VETO": "거부", |
| 25 | + "option.commandkeys.macro.conflict.VETO.tooltip": "만약 해당 키가 마인크래프트에 이미 할당되어 있으면, 다른 키의 매크로가 취소됩니다.", |
| 26 | + "option.commandkeys.macro.control.history": "기록", |
| 27 | + "option.commandkeys.macro.control.history.tooltip": "보낸 메시지와 명령어를 기록합니다.", |
| 28 | + "option.commandkeys.macro.control.hud": "보기", |
| 29 | + "option.commandkeys.macro.control.hud.tooltip": "보낸 메시지와 명령어를 단기간 동안 핫바 위에 팝업으로 표시합니다.", |
| 30 | + "option.commandkeys.macro.control.ratelimit": "사용한도", |
| 31 | + "option.commandkeys.macro.control.ratelimit.tooltip": "사용 한도를 전역에 적용합니다.", |
| 32 | + "option.commandkeys.macro.control.resume": "재개", |
| 33 | + "option.commandkeys.macro.control.resume.tooltip": "프로필이 다시 활성화 될떄 기존에 실행 중이던 매크로를 재개하도록 허용합니다.", |
| 34 | + "option.commandkeys.macro.cycleIndex.tooltip": "현재 사이클 지수 입니다.", |
| 35 | + "option.commandkeys.macro.delay.individual.tooltip.first": "키를 누른 뒤 전송하기까지의 대기시간(틱) 입니다.", |
| 36 | + "option.commandkeys.macro.delay.individual.tooltip.subsequent": "이전 메시지 이후 전송되기까지의 대기시간(틱) 입니다.", |
| 37 | + "option.commandkeys.macro.delay.tooltip": "첫 번쨰 이후 각 메시지 사이의 대기시간(틱) 입니다.\n메시지를 개별적으로 지연시키려면 0으로 설정하세요.", |
| 38 | + "option.commandkeys.macro.delay.tooltip.repeat": "반복 사이의 대기시간(틱) 입니다.\n예를 들어 40으로 설정하면, 각 메시지는 40틱마다 전송되며 개별 지연값에 따라 서로 오프셋됩니다.", |
| 39 | + "option.commandkeys.macro.maxRepeats.tooltip": "최대 반복 횟수입니다 (무제한으로는 0으로 설정).", |
| 40 | + "option.commandkeys.macro.messages": "커맨드/메시지", |
| 41 | + "option.commandkeys.macro.mode": "전송 방식", |
| 42 | + "option.commandkeys.macro.profile": "프로필로 돌아가기", |
| 43 | + "option.commandkeys.macro.send.CYCLE": "순환", |
| 44 | + "option.commandkeys.macro.send.CYCLE.tooltip": "키를 누를 떄마다 메시지를 하나씩 순환해 전송합니다.\n두 개의 쉼표로 구분하면 한 번의 키 입력으로 여러개의 메시지를 보낼 수 있습니다. 예: /lobby,,/nick", |
| 45 | + "option.commandkeys.macro.send.EDIT": "편집", |
| 46 | + "option.commandkeys.macro.send.EDIT.tooltip": "첫 메시지의 %edit% placeholder를 바꾸기 위한 GUI가 표시됩니다.", |
| 47 | + "option.commandkeys.macro.send.RANDOM": "랜덤", |
| 48 | + "option.commandkeys.macro.send.RANDOM.tooltip": "키를 누르면 메시지 중 하나가 임의로 전송됩니다.", |
| 49 | + "option.commandkeys.macro.send.REPEAT": "반복", |
| 50 | + "option.commandkeys.macro.send.REPEAT.tooltip": "첫번쨰 메시지를 전송한 후, 일정한 간격으로 전송합니다.", |
| 51 | + "option.commandkeys.macro.send.SEND": "전송", |
| 52 | + "option.commandkeys.macro.send.SEND.tooltip": "모든 메시지를 전송합니다.", |
| 53 | + "option.commandkeys.macro.send.TYPE": "입력", |
| 54 | + "option.commandkeys.macro.send.TYPE.tooltip": "첫 메시지를 채팅창에 입력만 하고, 전송하지 않습니다.", |
| 55 | + "option.commandkeys.main": "CommandKeys 설정", |
| 56 | + "option.commandkeys.main.default": "기본 설정 %s", |
| 57 | + "option.commandkeys.main.default.tooltip": "새 메크로 인스턴스에 기본값으로 사용됩니다.", |
| 58 | + "option.commandkeys.main.exitWithoutSaving": "정말로 저장하지 않고 종료하시겠습니까?", |
| 59 | + "option.commandkeys.main.exitWithoutSaving.confirm": "구성 파일을 다시 불러와 변경 사항을 되돌립니다. 실행 중인 메크로가 있다면 중지됩니다.", |
| 60 | + "option.commandkeys.main.lengthlimit": "길이 제한 옵션 %s", |
| 61 | + "option.commandkeys.main.lengthlimit.length.tooltip": "허용되는 최대 메시지 길이입니다.", |
| 62 | + "option.commandkeys.main.lengthlimit.length.tooltip.warning": "이 값을 바꿔도 게임의 기본 값은 변하지 않습니다.", |
| 63 | + "option.commandkeys.main.lengthlimit.tooltip": "설정된 길이가 초과하는 메시지를 전송하지 않습니다. 너무 긴 메시지를 전송하다 서버에서 추방되는걸 방지하기 유용합니다.", |
| 64 | + "option.commandkeys.main.profile.details.tooltip": "세부정보 편집", |
| 65 | + "option.commandkeys.main.profile.edit.tooltip": "프로필 편집", |
| 66 | + "option.commandkeys.main.profile.link.remove.tooltip": "연결 해제", |
| 67 | + "option.commandkeys.main.profile.name": "이름", |
| 68 | + "option.commandkeys.main.profiles": "프로필 %s", |
| 69 | + "option.commandkeys.main.profiles.activate": "활성 프로필", |
| 70 | + "option.commandkeys.main.profiles.activate.tooltip": "프로필 활성화", |
| 71 | + "option.commandkeys.main.profiles.copy.tooltip": "프로필 복사", |
| 72 | + "option.commandkeys.main.profiles.default.multiplayer.set": "M", |
| 73 | + "option.commandkeys.main.profiles.default.multiplayer.set.tooltip": "멀티플레이를 기본 값으로 설정", |
| 74 | + "option.commandkeys.main.profiles.default.multiplayer.tooltip": "멀티플레이가 기본 프로필입니다.", |
| 75 | + "option.commandkeys.main.profiles.default.singleplayer.set": "S", |
| 76 | + "option.commandkeys.main.profiles.default.singleplayer.set.tooltip": "싱글플레이를 기본 값으로 설정", |
| 77 | + "option.commandkeys.main.profiles.default.singleplayer.tooltip": "싱글플레이가 기본 프로필입니다.", |
| 78 | + "option.commandkeys.main.profiles.delete.disabled.tooltip": "기본 프로필은 삭제할 수 없습니다", |
| 79 | + "option.commandkeys.main.profiles.delete.tooltip": "프로필 삭제", |
| 80 | + "option.commandkeys.main.profiles.link": "연결", |
| 81 | + "option.commandkeys.main.profiles.link.tooltip": "이 월드/서버에 연결합니다.", |
| 82 | + "option.commandkeys.main.profiles.linked.tooltip": "이미 이 월드/서버에 연결되어 있습니다.", |
| 83 | + "option.commandkeys.main.profiles.links.many": "[연결 %d 개]", |
| 84 | + "option.commandkeys.main.profiles.links.one": "[연결 1 개]", |
| 85 | + "option.commandkeys.main.profiles.other": "기타 프로필 %s", |
| 86 | + "option.commandkeys.main.profiles.tooltip": "특정 월드/서버에 연결된 프로필은 접속시 자동으로 활성화됩니다.\n연결된 프로필이 없을 경우 기본 프로필이 사용됩니다.", |
| 87 | + "option.commandkeys.main.ratelimit": "사용 한도 옵션 %s", |
| 88 | + "option.commandkeys.main.ratelimit.count.tooltip": "지정된 시간 동안 허용되는 활성화 횟수 입니다.", |
| 89 | + "option.commandkeys.main.ratelimit.sp": "싱글플레이", |
| 90 | + "option.commandkeys.main.ratelimit.sp.tooltip": "활성화 시 싱글플레이에서도 사용 한도를 적용합니다.", |
| 91 | + "option.commandkeys.main.ratelimit.strict": "엄격하게", |
| 92 | + "option.commandkeys.main.ratelimit.strict.tooltip": "활성화가 차단된 경우에도 한도 계산에 포함합니다.", |
| 93 | + "option.commandkeys.main.ratelimit.ticks.tooltip": "사용 한도 기간(틱) 입니다.", |
| 94 | + "option.commandkeys.main.ratelimit.tooltip": "N틱 동안 M 회로 활성화 빈도를 제한합니다. 서버 스팸 방지에 유용합니다.", |
| 95 | + "option.commandkeys.profile": "프로필: %s", |
| 96 | + "option.commandkeys.profile.control.defer": "옮기기", |
| 97 | + "option.commandkeys.profile.controls": "Minecraft Controls", |
| 98 | + "option.commandkeys.profile.defer.tooltip": "'옮기기'를 선택하면 매크로를 개별적으로 설정할 수 있습니다.", |
| 99 | + "option.commandkeys.profile.key.edit": "편집", |
| 100 | + "option.commandkeys.profile.keys": "매크로 %s", |
| 101 | + "option.commandkeys.profile.keys.tooltip": "게임 내에서 해당 키의 매크로를 누르거나, 이 화면에서(선택 항목이 없을 떄) 눌러 매크로를 활성화합니다.", |
| 102 | + "option.commandkeys.profile.switch": "프로필 전환", |
| 103 | + "option.commandkeys.profile.trigger.tooltip": "이 키의 매크로를 누른 동작을 시뮬레이션합니다.", |
| 104 | + "toast.commandkeys.reset.message": "%s 의 백업이 저장되었습니다.", |
| 105 | + "toast.commandkeys.reset.title": "CommandKeys 설정 초기화 - 불러오기 오류", |
| 106 | + "ui.commandkeys.field.error.pos_int": "양의 정수를 입력하세요" |
| 107 | +} |
0 commit comments