Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 89.6% (320 of 357 strings)

Co-authored-by: Neemek <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tagstudio/strings/nb_NO/
Translation: TagStudio/Strings

Author: weblate

src/tagstudio/resources/translations/nb_NO.json

@@ -40,13 +40,21 @@
     "entries.duplicate.merge.label": "Fletter duplikatoppføringer…",
     "entries.duplicate.refresh": "Oppdater Duplikate Oppføringer",
     "entries.duplicates.description": "Duplikate oppføringer er definert som flere oppføringer som peker til samme fil på disken. Å slå disse sammen vil kombinere etikettene og metadataen fra alle duplikater til én enkel oppføring. Disse må ikke forveksles med \"duplikate filer\", som er duplikater av selve filene utenfor TagStudio.",
+    "entries.generic.refresh_alt": "&Oppdater",
     "entries.generic.remove.removing": "Sletter Oppføringer",
+    "entries.generic.remove.removing_count": "Fjerner {count} Oppføringer…",
+    "entries.ignored.ignored_count": "Ignorerte Oppføringer: {count}",
+    "entries.ignored.remove": "Fjern Ignorerte Oppføringer",
+    "entries.ignored.remove_alt": "Fjer&n Ignorerte Oppføringer",
+    "entries.ignored.scanning": "Skanner Biblioteket etter Duplikate Oppføringer…",
+    "entries.ignored.title": "Fiks Ignorerte Oppføringer",
     "entries.mirror": "Speil",
     "entries.mirror.confirmation": "Er du sikker på at du vil speile følgende {count} Oppføringer?",
     "entries.mirror.label": "Speiler {idx}/{total} Oppføringer...",
     "entries.mirror.title": "Speiler Oppføringer",
     "entries.mirror.window_title": "Speil Oppføringer",
-    "entries.remove.plural.confirm": "Er du sikker på at di voø slette følgende {count} oppføringer?",
+    "entries.remove.plural.confirm": "Er du sikker på at du vil slette følgende {count} oppføringer fra biblioteket ditt? Ingen filer på disken vil slettes.",
+    "entries.remove.singular.confirm": "Er du sikker på at du vil fjerne denne oppføringen fra bibliotek ditt? Ingen filer på disken vil slettes.",
     "entries.running.dialog.new_entries": "Legger til {total} Nye Filoppføringer...",
     "entries.running.dialog.title": "Legger til Nye Filoppføringer",
     "entries.tags": "Etiketter",
@@ -230,6 +238,7 @@
     "settings.filepath.option.relative": "Vis Relative Filbaner",
     "settings.global": "Globale Innstillinger",
     "settings.hourformat.label": "24-timersklokke",
+    "settings.infinite_scroll": "Uendelig Skrolling",
     "settings.language": "Språk",
     "settings.library": "Biblioteksinnstilllinger",
     "settings.open_library_on_start": "Åpne Bibliotek ved Start",