Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (353 of 356 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Joan <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tagstudio/strings/es/
Translation: TagStudio/Strings

Author: weblate

src/tagstudio/resources/translations/es.json

@@ -40,11 +40,13 @@
     "entries.duplicate.merge.label": "Fusionando entradas duplicadas...",
     "entries.duplicate.refresh": "Recargar entradas duplicadas",
     "entries.duplicates.description": "Las entradas duplicadas se definen como múltiples entradas que apuntan al mismo archivo en el disco. Al fusionarlas, se combinarán las etiquetas y los metadatos de todos los duplicados en una única entrada consolidada. No deben confundirse con los \"archivos duplicados\", que son duplicados de sus archivos fuera de TagStudio.",
+    "entries.generic.refresh_alt": "&Actualizar",
     "entries.generic.remove.removing": "Eliminando entradas",
     "entries.generic.remove.removing_count": "Eliminando {count} Entradas...",
     "entries.ignored.description": "Las entradas de archivos son consideradas \"ignoradas\" si fueron añadidas a la librería antes de las reglas para ignorar archivos fuesen actualizadas para excluirlo. Los archivos ignorados se conservan en la librería por defecto para prevenir la pérdida de datos cuando se actualizan las reglas para ignorar archivos.",
     "entries.ignored.ignored_count": "Entradas Ignoradas: {count}",
     "entries.ignored.remove": "Eliminar Entradas Ignoradas",
+    "entries.ignored.remove_alt": "Quit&ar entradas ignoradas",
     "entries.ignored.scanning": "Buscando en la Librería Entidades Ignoradas...",
     "entries.ignored.title": "Corregir Entradas Ignoradas",
     "entries.mirror": "&Reflejar",
@@ -62,6 +64,7 @@
     "entries.unlinked.relink.manual": "&Reenlace manual",
     "entries.unlinked.relink.title": "Volver a vincular las entradas",
     "entries.unlinked.remove": "Eliminar Entradas No Vinculadas",
+    "entries.unlinked.remove_alt": "Quit&ar entradas desvinculadas",
     "entries.unlinked.scanning": "Buscando entradas no enlazadas en la biblioteca...",
     "entries.unlinked.search_and_relink": "&Buscar && volver a vincular",
     "entries.unlinked.title": "Corregir entradas no vinculadas",
@@ -124,6 +127,8 @@
     "generic.overwrite_alt": "&Sobrescribir",
     "generic.paste": "Pegar",
     "generic.recent_libraries": "Bibliotecas recientes",
+    "generic.remove": "Quitar",
+    "generic.remove_alt": "&Quitar",
     "generic.rename": "Renombrar",
     "generic.rename_alt": "&Renombrar",
     "generic.reset": "Reiniciar",
@@ -182,6 +187,7 @@
     "library_info.cleanup.backups": "Reespaldos de la Librería:",
     "library_info.cleanup.dupe_files": "Archivos Duplicados:",
     "library_info.cleanup.ignored": "Entradas Ignoradas:",
+    "library_info.cleanup.legacy_json": "Restos de biblioteca antigua:",
     "library_info.cleanup.unlinked": "Entradas No Enlazadas:",
     "library_info.stats": "Estadísticas",
     "library_info.stats.colors": "Colores de Etiquetas:",
@@ -228,10 +234,12 @@
     "menu.settings": "Ajustes...",
     "menu.tools": "&Herramientas",
     "menu.tools.fix_duplicate_files": "Reparar &archivos duplicados",
+    "menu.tools.fix_ignored_entries": "Reparar entradas &ignoradas",
     "menu.tools.fix_unlinked_entries": "Reparar entradas &desvinculadas",
     "menu.view": "&Ver",
     "menu.view.decrease_thumbnail_size": "Reducir tamaño miniatura",
     "menu.view.increase_thumbnail_size": "Aumentar tamaño miniatura",
+    "menu.view.library_info": "&Información biblioteca",
     "menu.window": "Ventana",
     "namespace.create.description": "Los espacios de nombre se utilizan en TagStudio para separar grupos de elementos, como pueden ser etiquetas y colores, de manera que facilita exportarlos y compartirlos. Los espacios de nombre que empiezan por \"tagstudio\" se reservan para uso interno de TagStudio.",
     "namespace.create.description_color": "Los colores de las etiquetas utilizan espacios de nombre como grupos de paletas de colores. Todos los colores personalizados deben estar primero bajo un espacio de nombre.",
@@ -268,6 +276,8 @@
     "settings.splash.label": "Pantalla de Bienvenida",
     "settings.splash.option.classic": "Clásico (9.0)",
     "settings.splash.option.default": "Por Defecto",
+    "settings.splash.option.goo_gears": "Código abierto (9.4)",
+    "settings.splash.option.ninety_five": "'95 (9.5)",
     "settings.splash.option.random": "Aleatorio",
     "settings.tag_click_action.add_to_search": "Añadir Etiqueta a la Búsqueda",
     "settings.tag_click_action.label": "Acción al hacer Clic a la Etiqueta",
@@ -277,6 +287,7 @@
     "settings.theme.label": "Tema:",
     "settings.theme.light": "Claro",
     "settings.theme.system": "Sistema",
+    "settings.thumb_cache_size.label": "Tamaño cache de miniaturas",
     "settings.title": "Ajustes",
     "settings.zeropadding.label": "Rellenar ceros en fechas",
     "sorting.direction.ascending": "Ascendiente",