Properties on sidebar tabs are being sorted strangely

[spikelynch]

For the sidebar tabs, the list of properties seems to be being sorted alphabetically by the internal field name (ie "dc:title", "schema:category") rather than the order in which they are added in the interface.

This gives weird results - it would be better if the order is defined by how the user adds them in the interface.