Use concurrent map implementation (#1318)

To avoid mutex handling cluttering up the code, use a concurrent
wrapper for maps where we need it.

Signed-off-by: Anders Eknert <anders@styra.com>

Author: anderseknert