it.json

{
    /*********
    ** In-game messages
    *********/
    "mod-paused": "Animazioni veloci in pausa; le animazioni verranno riprodotte alla velocità predefinita. Premere nuovamente {{keybind}} per riprendere la riproduzione.",
    "mod-unpaused": "Animazioni veloci riprese; le animazioni verranno riprodotte alla velocità configurata. Premere nuovamente {{keybind}} per metterle in pausa.",


    /*********
    ** Generic Mod Config Menu UI
    *********/
    /****
    ** 'General Options' section
    ****/
    "config.general-options": "Opzioni generali",

    "config.disable-eat-prompt.name": "Disattiva richiesta di mangiare/bere",
    "config.disable-eat-prompt.tooltip": "Scegli se saltare la richiesta di conferma che chiede se si vuole davvero mangiare/bere qualcosa.",

    /****
    ** 'Player Animation Speeds' section
    ****/
    "config.animation-speeds": "Velocità di animazione del giocatore",

    "config.eat-or-drink.name": "Mangiare/bere",
    "config.eat-or-drink.tooltip": "Quanto mangi o bevi veloce. Predefinito {{defaultValue}}x.",

    "config.fish.name": "Pescare",
    "config.fish.tooltip": "La velocità di lancio e di ritorno durante la pesca (non influisce sul minigioco). Predefinito {{defaultValue}}x, valore suggerito {{suggestedValue}}x.",

    "config.harvest.name": "Raccolta",
    "config.harvest.tooltip": "La velocità di raccolta dei raccolti e del foraggio a mano. Predefinito {{defaultValue}}x.",

    "config.hold-up-item.name": "Brandire gli oggetti",
    "config.hold-up-item.tooltip": "La velocità con cui brandisci gli oggetti. Predefinito {{defaultValue}}x.",

    "config.horse-flute.name": "Suonare il flauto equino",
    "config.horse-flute.tooltip": "Quanto veloce suoni il flauto equino. Predefinito {{defaultValue}}x.",

    "config.milk.name": "Mungere",
    "config.milk.tooltip": "Quanto velocemente si usa il secchio del latte. Predefinito {{defaultValue}}x.",

    "config.mount.name": "Montare/smontare",
    "config.mount.tooltip": "La velocità di montaggio/smontaggio dei cavalli (comprese le cavalcature personalizzate come la Tractor Mod). Predefinito {{defaultValue}}x.",

    "config.read-book.name": "Leggere i libri",
    "config.read-book.tooltip": "La velocità con cui leggi i libri. Predefinito {{defaultValue}}x.",

    "config.shear.name": "Tosare",
    "config.shear.tooltip": "La velocità di utilizzo delle cesoie. Predefinito {{defaultValue}}x.",

    "config.slingshot.name": "Usare la fionda",
    "config.slingshot.tooltip": "La velocità di estrazione quando si usano le fionde. Predefinito {{defaultValue}}x, valore suggerito {{suggestedValue}}x.",

    "config.tool.name": "Oscillazione strumenti",
    "config.tool.tooltip": "La velocità di oscillazione degli strumenti (eccetto armi e canna da pesca). Predefinito {{defaultValue}}x, valore suggerito {{suggestedValue}}x.",

    "config.use-totem.name": "Utilizzo dei totem",
    "config.use-totem.tooltip": "La velocità di utilizzo dei totem. Predefinito {{defaultValue}}x.",

    "config.weapon.name": "Oscillazione arma",
    "config.weapon.tooltip": "La velocità di utilizzo delle armi. Predefinito {{defaultValue}}x, valore suggerito {{suggestedValue}}x.",

    /****
    ** 'World Animation Speeds' section
    ****/
    "config.world-speeds": "Velocità di animazione del mondo",

    "config.break-geodes.name": "Rompere geodi",
    "config.break-geodes.tooltip": "La velocità con cui il fabbro rompe i geodi per te. Predefinito {{defaultValue}}x.",

    "config.bus.name": "Autobus di Pam",
    "config.bus.tooltip": "La velocità con cui Pam guida il suo autobus per andare e tornare dal deserto. Predefinito {{defaultValue}}x.",

    "config.casino-slots.name": "Slot del casinò",
    "config.casino-slots.tooltip": "La velocità di rotazione delle slot del casinò. Predefinito {{defaultValue}}x.",

    "config.fade.name": "Dissolvenza",
    "config.fade.tooltip": "La velocità con cui lo schermo passa al nero e va in dissolvenza. Predefinito {{defaultValue}}x.",

    "config.fishing-text.name": "Testi minigioco di pesca",
    "config.fishing-text.tooltip": "La velocità con cui vengono riprodotte le animazioni dei testi 'PRESO!' e 'PERFETTO'. Predefinito {{defaultValue}}x.",

    "config.fishing-treasure.name": "Pescare i forzieri del tesoro",
    "config.fishing-treasure.tooltip": "La velocità con cui apri i forzieri del tesoro pescati. Predefinito {{defaultValue}}x.",

    "config.forge.name": "Forgia",
    "config.forge.tooltip": "La velocità di funzionamento della fucina del vulcano. Predefinito {{defaultValue}}x.",

    "config.open-chest.name": "Apertura dei forzieri",
    "config.open-chest.tooltip": "La velocità con cui apri i forzieri. Predefinito {{defaultValue}}x.",

    "config.parrot-express.name": "Pappagallo express",
    "config.parrot-express.tooltip": "La velocità di azione della pappagallo express. Predefinito {{defaultValue}}x.",

    "config.prize-ticket-machine.name": "Macchina dei premi",
    "config.prize-ticket-machine.tooltip": "La velocità con cui la macchina dei premi di Lewis accetta un biglietto e produce un articolo. Predefinito {{defaultValue}}x.",

    "config.tailor.name": "Sarto",
    "config.tailor.tooltip": "La velocità di funzionamento della macchina per cucire. Predefinito {{defaultValue}}x.",

    "config.tree-fall.name": "Caduta degli alberi",
    "config.tree-fall.tooltip": "La velocità con cui gli alberi cadono dopo essere stati abbattuti. Predefinito {{defaultValue}}x, valore suggerito {{suggestedValue}}x.",

    "config.wheel-spin.name": "Giro della ruota",
    "config.wheel-spin.tooltip": "La velocità con cui gira la ruota della Fiera di Stardew Valley. Predefinito {{defaultValue}}x.",

    /****
    ** 'UI Animation Speeds' section
    ****/
    "config.ui-speeds": "Velocità animazioni IU",

    "config.dialogue-typing.name": "Dialoghi",
    "config.dialogue-typing.tooltip": "La velocità di visualizzazione del testo nelle finestre di dialogo. Predefinito {{defaultValue}}x",

    "config.open-dialogue-box.name": "Apertura delle finestre di dialogo",
    "config.open-dialogue-box.tooltip": "La velocità di apertura delle finestre di dialogo. Predefinito {{defaultValue}}x.",

    "config.shipping-menu.name": "Transizione del menu spedizioni",
    "config.shipping-menu.tooltip": "La velocità delle transizioni del menu spedizioni da una schermata all'altra. Predefinito {{defaultValue}}x.",

    "config.title-menu.name": "Transizioni del menu principale",
    "config.title-menu.tooltip": "La velocità di transizione del menu principale tra le schermate. Predefinito {{defaultValue}}x.",

    "config.load-game-blink.name": "Lampeggiamento del caricamento della partita",
    "config.load-game-blink.tooltip": "La velocità con cui avviene il ritardo del lampeggiamento degli slot dopo aver fatto clic su uno slot di caricamento-salvataggio. Predefinito {{defaultValue}}x.",

    /****
    ** 'Pause Mod' section
    ****/
    "config.pause-mod-section": "Mod di pausa",

    "config.mod-paused.name": "Pausa temporanea",
    "config.mod-paused.tooltip": "Se la mod è temporaneamente in pausa, tutte le animazioni vengono riprodotte alla velocità predefinita. Questo vale solo durante la sessione attuale.",

    "config.pause-mod.name": "Tasto di pausa",
    "config.pause-mod.tooltip": "Il tasto che mette temporaneamente in pausa la mod, in modo che tutte le animazioni vengano riprodotte alla velocità predefinita. Premendolo nuovamente, la mod riprenderà a funzionare.",

    /****
    ** 'Experimental' section
    ****/
    "config.experimental": "Opzioni sperimentali",
    "config.experimental-warning": "Queste opzioni non sono ancora completamente stabili e possono causare problemi come freeze o crash. L'attivazione di una di queste opzioni non è consigliata.",

    "config.event.name": "Filmati degli eventi",
    "config.event.tooltip": "La velocità di riproduzione dei filmati degli eventi. Predefinito {{defaultValue}}x, consigliato {{suggestedValue}}x."
}