Fix E2E test broken logout navigation in dispute flow

[dotunv]

Description

The Playwright E2E test for the dispute flow navigates to a /logout route that does not exist in the React Router configuration. This would result in a 404 or the NotFound page being displayed instead of actually logging out.

Current Behavior

The test navigates to /logout expecting to log out, but this route is not defined in the router.

Expected Behavior

The test should use the actual logout mechanism:

1. Click the user menu/avatar in the navbar
2. Click the logout button
3. Verify redirect to home/login page

Proposed Fix

1. Update the dispute flow test to use the UI logout flow instead of direct navigation
2. Alternatively, add a /logout route that triggers the logout action (if this is a desired pattern)

Affected File

Playwright E2E test file containing the dispute flow test.

Acceptance Criteria

• Dispute flow E2E test uses valid logout mechanism
• Test passes without navigation errors
• Logout actually clears the session

Labels

testing frontend bug

[Stevieoche]

hello maintainer im confident i can fix this pls assign to me