Fix formatting on mobile/screens that are 440px or less

[gabriel-flynn]

On smaller screen sizes (<= 440px) the formatting of the navbar doesn't look correct:

We'll probably have to make a hamburger button+menu for the navbar so that the home button isn't on the navbar for devices with a smaller screen size. More info: https://en.wikipedia.org/wiki/Hamburger_button