[Misc] Operator: Dependencies updated

Code/website:
- Update to the latest version of most dependencies

Author: Pavan-SAP

go.mod

@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.24.5
 
 require (
 	github.com/MicahParks/jwkset v0.9.6
-	github.com/MicahParks/keyfunc/v3 v3.4.0
+	github.com/MicahParks/keyfunc/v3 v3.5.0
 	github.com/cert-manager/cert-manager v1.18.2
 	github.com/gardener/cert-management v0.17.8
 	github.com/gardener/external-dns-management v0.26.0
@@ -14,7 +14,7 @@ require (
 	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.0
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/google/uuid v1.6.0
-	github.com/lestrrat-go/jwx/v3 v3.0.9
+	github.com/lestrrat-go/jwx/v3 v3.0.10
 	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/apis/monitoring v0.84.0
 	github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/client v0.84.0
 	github.com/prometheus/client_golang v1.23.0
@@ -73,7 +73,7 @@ require (
 	golang.org/x/term v0.33.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.27.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.12.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250728155136-f173205681a0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250804133106-a7a43d27e69b // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect

go.sum

@@ -1,7 +1,7 @@
 github.com/MicahParks/jwkset v0.9.6 h1:Tf8l2/MOby5Kh3IkrqzThPQKfLytMERoAsGZKlyYZxg=
 github.com/MicahParks/jwkset v0.9.6/go.mod h1:U2oRhRaLgDCLjtpGL2GseNKGmZtLs/3O7p+OZaL5vo0=
-github.com/MicahParks/keyfunc/v3 v3.4.0 h1:g03TXq6NjhZyO/UkODl//abm4KiLLNRi0VhW7vGOHyg=
-github.com/MicahParks/keyfunc/v3 v3.4.0/go.mod h1:y6Ed3dMgNKTcpxbaQHD8mmrYDUZWJAxteddA6OQj+ag=
+github.com/MicahParks/keyfunc/v3 v3.5.0 h1:tpYRNAm24c8gkjuPcmVT/YWsvOVFPIMIx7z63K7l3FM=
+github.com/MicahParks/keyfunc/v3 v3.5.0/go.mod h1:y6Ed3dMgNKTcpxbaQHD8mmrYDUZWJAxteddA6OQj+ag=
 github.com/beorn7/perks v1.0.1 h1:VlbKKnNfV8bJzeqoa4cOKqO6bYr3WgKZxO8Z16+hsOM=
 github.com/beorn7/perks v1.0.1/go.mod h1:G2ZrVWU2WbWT9wwq4/hrbKbnv/1ERSJQ0ibhJ6rlkpw=
 github.com/cert-manager/cert-manager v1.18.2 h1:H2P75ycGcTMauV3gvpkDqLdS3RSXonWF2S49QGA1PZE=
@@ -76,8 +76,8 @@ github.com/lestrrat-go/httpcc v1.0.1 h1:ydWCStUeJLkpYyjLDHihupbn2tYmZ7m22BGkcvZZ
 github.com/lestrrat-go/httpcc v1.0.1/go.mod h1:qiltp3Mt56+55GPVCbTdM9MlqhvzyuL6W/NMDA8vA5E=
 github.com/lestrrat-go/httprc/v3 v3.0.0 h1:nZUx/zFg5uc2rhlu1L1DidGr5Sj02JbXvGSpnY4LMrc=
 github.com/lestrrat-go/httprc/v3 v3.0.0/go.mod h1:k2U1QIiyVqAKtkffbg+cUmsyiPGQsb9aAfNQiNFuQ9Q=
-github.com/lestrrat-go/jwx/v3 v3.0.9 h1:Ck0MYdCA1B6N5ybM5mF+BFDj48wBXkszuJKeCut5YzE=
-github.com/lestrrat-go/jwx/v3 v3.0.9/go.mod h1:kNMedLgTpHvPJkK5EMVa1JFz+UVyY2dMmZKu3qjl/Pk=
+github.com/lestrrat-go/jwx/v3 v3.0.10 h1:XuoCBhZBncRIjMQ32HdEc76rH0xK/Qv2wq5TBouYJDw=
+github.com/lestrrat-go/jwx/v3 v3.0.10/go.mod h1:kNMedLgTpHvPJkK5EMVa1JFz+UVyY2dMmZKu3qjl/Pk=
 github.com/lestrrat-go/option v1.0.1 h1:oAzP2fvZGQKWkvHa1/SAcFolBEca1oN+mQ7eooNBEYU=
 github.com/lestrrat-go/option v1.0.1/go.mod h1:5ZHFbivi4xwXxhxY9XHDe2FHo6/Z7WWmtT7T5nBBp3I=
 github.com/lestrrat-go/option/v2 v2.0.0 h1:XxrcaJESE1fokHy3FpaQ/cXW8ZsIdWcdFzzLOcID3Ss=
@@ -194,8 +194,8 @@ golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8T
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20200804184101-5ec99f83aff1/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0 h1:JELs8RLM12qJGXU4u/TO3V25KW8GreMKl9pdkk14RM0=
 gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.5.0/go.mod h1:AH3dM2RI6uoBZxn3LVrfvJ3E0/9dG4cSrbuBJT4moAY=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250728155136-f173205681a0 h1:0UOBWO4dC+e51ui0NFKSPbkHHiQ4TmrEfEZMLDyRmY8=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250728155136-f173205681a0/go.mod h1:8ytArBbtOy2xfht+y2fqKd5DRDJRUQhqbyEnQ4bDChs=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250804133106-a7a43d27e69b h1:ULiyYQ0FdsJhwwZUwbaXpZF5yUE3h+RA+gxvBu37ucc=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250804133106-a7a43d27e69b/go.mod h1:oDOGiMSXHL4sDTJvFvIB9nRQCGdLP1o/iVaqQK8zB+M=
 google.golang.org/protobuf v1.36.6 h1:z1NpPI8ku2WgiWnf+t9wTPsn6eP1L7ksHUlkfLvd9xY=
 google.golang.org/protobuf v1.36.6/go.mod h1:jduwjTPXsFjZGTmRluh+L6NjiWu7pchiJ2/5YcXBHnY=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=