Cargo.lock: bump dependencies (#1729)

Updates the following dependencies:

    $ cargo update
    Updating git repository `https://github.com/RustCrypto/MACs.git`
    Updating git repository `https://github.com/RustCrypto/password-hashes.git`
    Updating crates.io index
     Locking 47 packages to latest compatible versions
    Removing base64 v0.22.1
    Updating base64ct v1.7.0 (/Users/tarcieri/src/RustCrypto/formats/base64ct) -> v1.7.3
    Updating bitflags v2.6.0 -> v2.9.0
    Updating clap v4.5.23 -> v4.5.32
    Updating clap_builder v4.5.23 -> v4.5.32
    Updating cpufeatures v0.2.16 -> v0.2.17
    Updating crunchy v0.2.2 -> v0.2.3
    Updating deranged v0.3.11 -> v0.4.0
    Updating either v1.13.0 -> v1.15.0
    Updating equivalent v1.0.1 -> v1.0.2
    Updating getrandom v0.3.1 -> v0.3.2
    Updating half v2.4.1 -> v2.5.0
    Updating hermit-abi v0.4.0 -> v0.5.0
    Updating hmac v0.13.0-pre.4 (https://github.com/RustCrypto/MACs.git#48d909bc) -> #cf736659
    Updating indexmap v2.7.0 -> v2.8.0
    Updating is-terminal v0.4.13 -> v0.4.16
    Updating itoa v1.0.14 -> v1.0.15
    Updating libc v0.2.169 -> v0.2.171
    Updating linux-raw-sys v0.4.14 -> v0.9.3
    Updating once_cell v1.20.2 -> v1.21.1
    Updating oorandom v11.1.4 -> v11.1.5
    Updating pbkdf2 v0.13.0-pre.1 (https://github.com/RustCrypto/password-hashes.git#70e379e1) -> #0b8ff354
    Updating ppv-lite86 v0.2.20 -> v0.2.21
    Updating proc-macro2 v1.0.92 -> v1.0.94
    Updating quote v1.0.38 -> v1.0.40
      Adding r-efi v5.2.0
    Updating rustix v0.38.42 -> v1.0.3
    Updating ryu v1.0.18 -> v1.0.20
    Updating scrypt v0.12.0-pre.2 (https://github.com/RustCrypto/password-hashes.git#70e379e1) -> #0b8ff354
    Updating serde v1.0.217 -> v1.0.219
    Updating serde_derive v1.0.217 -> v1.0.219
    Updating serde_json v1.0.134 -> v1.0.140
    Updating syn v2.0.94 -> v2.0.100
    Updating target-triple v0.1.3 -> v0.1.4
    Updating tempfile v3.14.0 -> v3.19.0
    Updating time v0.3.37 -> v0.3.40
    Updating time-core v0.1.2 -> v0.1.4
    Updating toml_edit v0.22.23 -> v0.22.24
    Updating trybuild v1.0.101 -> v1.0.104
    Updating typenum v1.17.0 -> v1.18.0
    Updating unicode-ident v1.0.14 -> v1.0.18
    Updating wait-timeout v0.2.0 -> v0.2.1
    Updating wasi v0.13.3+wasi-0.2.2 -> v0.14.2+wasi-0.2.4
    Updating windows-sys v0.52.0 -> v0.59.0
    Updating winnow v0.7.2 -> v0.7.4
    Updating wit-bindgen-rt v0.33.0 -> v0.39.0
    Updating zerocopy v0.7.35 -> v0.8.23
    Updating zerocopy-derive v0.7.35 -> v0.8.23

Author: tarcieri