Documentation Page for RCS

[juelg]

Use Docusaurus or Readthedocs to create a github.io page for user and code documentation. Tools like doxygen that create documentation automatically from code docstrings should also be included at some point.

[juelg]

A draft documentation page is currently hosted at robot-control-stack.org and developed on this repository.